Текст и перевод песни Myra Granberg - Finn fem fel

Finn fem fel

1000 gånger
Och tusen mer
När det blir fel så blir allt bara så fel
Tror att man lär sig
Men mer vill ha mer
Så när du väl så går så känns det
ändå en del

Vi drömmer, vi failar
Vi snubblar, vi letar
Håller så hårt på detaljer som felar
Lite för bra på finn fem fel
Ah du vet
Vi andas, vi gråter
Snabblimmar såren
Hoppas det finns nåt bland kaoset och bråken
Uppe bland molnen
Mmm

Om dom bara visste vad vi gjort
När dom säger att världen är för stor
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar nu
Om dom bara visste vad vi kan
Skulle dom nog göra likadant
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar

Du vet vad dem säger
Hur man blir bra
Tio miljoner timmar
Mer än vi har

Vi drömmer, vi failar
Vi snubblar, vi letar
Håller så hårt på detaljer som felar
Lite för bra på finn fem fel

Om dom bara visste vad vi gjort
När dom säger att världen är för stor
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar nu
Om dom bara visste vad vi kan
Skulle dom nog göra likadant
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar

(Om dom bara, om dom bara
Om dom bara, om dom bara)

Vi drömmer, vi failar
Vi snubblar, vi letar
Håller så hårt på detaljer som felar
Lite för bra på finn fem fel
Ah du vet
Vi andas, vi gråter
Snabblimmar såren
Hoppas det finns nåt bland kaoset och bråken

Om dom bara visste vad vi gjort
När dom säger att världen är för stor
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar nu
Om dom bara visste vad vi kan
Skulle dom nog göra likadant
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar

Trouver cinq erreurs

Mille fois
Et mille de plus
Quand ça ne va pas, tout ne va plus du tout
On croit apprendre
Mais on en veut toujours plus
Alors quand tu pars, tu sens quand même
Une partie de toi

On rêve, on échoue
On trébuche, on cherche
On s'accroche aux détails qui font faux
On est un peu trop douées pour trouver cinq erreurs
Ah, tu sais
On respire, on pleure
On répare les blessures à la hâte
On espère trouver quelque chose au milieu du chaos et des disputes
Là-haut dans les nuages
Mmm

S'ils savaient seulement ce qu'on a fait
Quand ils disent que le monde est trop grand
On célèbre nos échecs
Ah, tu sais, il n'en reste plus que la moitié maintenant
S'ils savaient seulement ce qu'on peut faire
Ils feraient probablement la même chose
On célèbre nos échecs
Ah, tu sais, il n'en reste plus que la moitié

Tu sais ce qu'ils disent
Comment devenir bonne
Dix millions d'heures
Plus que ce qu'on a

On rêve, on échoue
On trébuche, on cherche
On s'accroche aux détails qui font faux
On est un peu trop douées pour trouver cinq erreurs

S'ils savaient seulement ce qu'on a fait
Quand ils disent que le monde est trop grand
On célèbre nos échecs
Ah, tu sais, il n'en reste plus que la moitié maintenant
S'ils savaient seulement ce qu'on peut faire
Ils feraient probablement la même chose
On célèbre nos échecs
Ah, tu sais, il n'en reste plus que la moitié

(S'ils savaient seulement, s'ils savaient seulement
S'ils savaient seulement, s'ils savaient seulement)

On rêve, on échoue
On trébuche, on cherche
On s'accroche aux détails qui font faux
On est un peu trop douées pour trouver cinq erreurs
Ah, tu sais
On respire, on pleure
On répare les blessures à la hâte
On espère trouver quelque chose au milieu du chaos et des disputes

S'ils savaient seulement ce qu'on a fait
Quand ils disent que le monde est trop grand
On célèbre nos échecs
Ah, tu sais, il n'en reste plus que la moitié maintenant
S'ils savaient seulement ce qu'on peut faire
Ils feraient probablement la même chose
On célèbre nos échecs
Ah, tu sais, il n'en reste plus que la moitié