Текст и перевод песни Myra Granberg - Finn fem fel

Finn fem fel

1000 gånger
Och tusen mer
När det blir fel så blir allt bara så fel
Tror att man lär sig
Men mer vill ha mer
Så när du väl så går så känns det
ändå en del

Vi drömmer, vi failar
Vi snubblar, vi letar
Håller så hårt på detaljer som felar
Lite för bra på finn fem fel
Ah du vet
Vi andas, vi gråter
Snabblimmar såren
Hoppas det finns nåt bland kaoset och bråken
Uppe bland molnen
Mmm

Om dom bara visste vad vi gjort
När dom säger att världen är för stor
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar nu
Om dom bara visste vad vi kan
Skulle dom nog göra likadant
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar

Du vet vad dem säger
Hur man blir bra
Tio miljoner timmar
Mer än vi har

Vi drömmer, vi failar
Vi snubblar, vi letar
Håller så hårt på detaljer som felar
Lite för bra på finn fem fel

Om dom bara visste vad vi gjort
När dom säger att världen är för stor
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar nu
Om dom bara visste vad vi kan
Skulle dom nog göra likadant
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar

(Om dom bara, om dom bara
Om dom bara, om dom bara)

Vi drömmer, vi failar
Vi snubblar, vi letar
Håller så hårt på detaljer som felar
Lite för bra på finn fem fel
Ah du vet
Vi andas, vi gråter
Snabblimmar såren
Hoppas det finns nåt bland kaoset och bråken

Om dom bara visste vad vi gjort
När dom säger att världen är för stor
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar nu
Om dom bara visste vad vi kan
Skulle dom nog göra likadant
Vi firar våra nederlag
Ah du vet de är bara hälften kvar

Найди пять отличий

Тысячу раз
И тысячу ещё
Когда что-то идёт не так, всё идёт не так
Кажется, что учишься на ошибках
Но хочется всё больше и больше
Так что, когда ты уходишь, это всё равно
оставляет след

Мы мечтаем, мы ошибаемся
Мы спотыкаемся, мы ищем
Так цепляемся за детали, которые не работают
Слишком хорошо умеем находить пять отличий
Ах, ты знаешь
Мы дышим, мы плачем
Склеиваем раны суперклеем
Надеемся, что есть что-то среди хаоса и ссор
Там, среди облаков
Ммм

Если бы они только знали, что мы сделали
Когда они говорят, что мир слишком велик
Мы празднуем наши поражения
Ах, ты знаешь, осталось всего лишь половина
Если бы они только знали, что мы можем
Они бы, наверное, сделали то же самое
Мы празднуем наши поражения
Ах, ты знаешь, осталось всего лишь половина

Ты знаешь, что говорят
Как стать лучше
Десять миллионов часов
Больше, чем у нас есть

Мы мечтаем, мы ошибаемся
Мы спотыкаемся, мы ищем
Так цепляемся за детали, которые не работают
Слишком хорошо умеем находить пять отличий

Если бы они только знали, что мы сделали
Когда они говорят, что мир слишком велик
Мы празднуем наши поражения
Ах, ты знаешь, осталось всего лишь половина
Если бы они только знали, что мы можем
Они бы, наверное, сделали то же самое
Мы празднуем наши поражения
Ах, ты знаешь, осталось всего лишь половина

(Если бы они только, если бы они только
Если бы они только, если бы они только)

Мы мечтаем, мы ошибаемся
Мы спотыкаемся, мы ищем
Так цепляемся за детали, которые не работают
Слишком хорошо умеем находить пять отличий
Ах, ты знаешь
Мы дышим, мы плачем
Склеиваем раны суперклеем
Надеемся, что есть что-то среди хаоса и ссор

Если бы они только знали, что мы сделали
Когда они говорят, что мир слишком велик
Мы празднуем наши поражения
Ах, ты знаешь, осталось всего лишь половина
Если бы они только знали, что мы можем
Они бы, наверное, сделали то же самое
Мы празднуем наши поражения
Ах, ты знаешь, осталось всего лишь половина