First aid kit - Myra Granberg перевод на немецкий

First aid kit

Tio minuter sen
Allting börjar om igen
Var tvungen att säga nåt
Med dig står allting still
En egen liten fucked up film
Som att slutar med att en av oss går för långt

Skriker, hur kan du inte fatta
Tydligt att nånting inte klaffar
Känns bra att skylla på nån annan
(Nån annan)
Helt off, vi tappar bort varandra
And I'm stuck, som tuggummi som fastnat
Aldrig varit bra på ursäkter

Varje gång du rör mig
Tror jag, jag går sönder
Skicka mig ett first aid kit
Innan jag går under helt
Kyssar dödar långsamt
Inget som jag ångrar
112 får göra sitt
Och rädda hjärtat
Med ett first aid

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
(First aid)

Så jävla typiskt oss
Ska alltid dra åt varsitt håll
Jag är så envis att jag glömmer vad vi bråkar om

Skriker, hur kan du inte fatta
Tydligt att nånting inte klaffar
Känns bra att skylla på nån annan
(Nån annan)
Helt off, vi tappar bort varandra
And I'm stuck, som tuggummi som fastnat
Aldrig varit bra på ursäkter

Varje gång du rör mig
Tror jag, jag går sönder
Skicka mig ett first aid kit
Innan jag går under helt
Kyssar dödar långsamt
Inget som jag ångrar
112 får göra sitt
Och rädda hjärtat
Med ett first aid

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
(First aid)

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit

Varje gång du rör mig
Tror jag, jag går sönder
Nä nä nä nä nä nä

Ah för kyssar dödar långsamt
Inget som jag ångrar
112 får göra sitt
Och rädda hjärtat
Med ett first aid

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
(First aid)

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Rädda hjärtat med ett first aid kit

Erste-Hilfe-Set

Zehn Minuten zu spät
Alles beginnt von Neuem
Musste etwas sagen
Mit dir steht alles still
Unser eigener kleiner verkorkster Film
Der damit endet, dass einer von uns zu weit geht

Schreie, wie kannst du es nicht verstehen
Offensichtlich, dass etwas nicht stimmt
Es fühlt sich gut an, jemand anderem die Schuld zu geben
(Jemand anderem)
Total daneben, wir verlieren uns
Und ich stecke fest, wie Kaugummi, das kleben geblieben ist
War nie gut in Entschuldigungen

Jedes Mal, wenn du mich berührst
Glaube ich, ich gehe kaputt
Schick mir ein Erste-Hilfe-Set
Bevor ich ganz untergehe
Küsse töten langsam
Nichts, was ich bereue
Die 112 muss ihren Job machen
Und das Herz retten
Mit einem Erste-Hilfe

Set
Set
Set
(Erste Hilfe)

So verdammt typisch für uns
Ziehen immer in verschiedene Richtungen
Ich bin so stur, dass ich vergesse, worüber wir streiten

Schreie, wie kannst du es nicht verstehen
Offensichtlich, dass etwas nicht stimmt
Es fühlt sich gut an, jemand anderem die Schuld zu geben
(Jemand anderem)
Total daneben, wir verlieren uns
Und ich stecke fest, wie Kaugummi, das kleben geblieben ist
War nie gut in Entschuldigungen

Jedes Mal, wenn du mich berührst
Glaube ich, ich gehe kaputt
Schick mir ein Erste-Hilfe-Set
Bevor ich ganz untergehe
Küsse töten langsam
Nichts, was ich bereue
Die 112 muss ihren Job machen
Und das Herz retten
Mit einem Erste-Hilfe

Set
Set
Set
(Erste Hilfe)

Set
Set
Set

Jedes Mal, wenn du mich berührst
Glaube ich, ich gehe kaputt
Na na na na na na

Ah, denn Küsse töten langsam
Nichts, was ich bereue
Die 112 muss ihren Job machen
Und das Herz retten
Mit einem Erste-Hilfe

Set
Set
Set
(Erste Hilfe)

Set
Set
Set
Rette das Herz mit einem Erste-Hilfe-Set