Текст и перевод песни Myra Granberg - First aid kit

First aid kit

Tio minuter sen
Allting börjar om igen
Var tvungen att säga nåt
Med dig står allting still
En egen liten fucked up film
Som att slutar med att en av oss går för långt

Skriker, hur kan du inte fatta
Tydligt att nånting inte klaffar
Känns bra att skylla på nån annan
(Nån annan)
Helt off, vi tappar bort varandra
And I'm stuck, som tuggummi som fastnat
Aldrig varit bra på ursäkter

Varje gång du rör mig
Tror jag, jag går sönder
Skicka mig ett first aid kit
Innan jag går under helt
Kyssar dödar långsamt
Inget som jag ångrar
112 får göra sitt
Och rädda hjärtat
Med ett first aid

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
(First aid)

Så jävla typiskt oss
Ska alltid dra åt varsitt håll
Jag är så envis att jag glömmer vad vi bråkar om

Skriker, hur kan du inte fatta
Tydligt att nånting inte klaffar
Känns bra att skylla på nån annan
(Nån annan)
Helt off, vi tappar bort varandra
And I'm stuck, som tuggummi som fastnat
Aldrig varit bra på ursäkter

Varje gång du rör mig
Tror jag, jag går sönder
Skicka mig ett first aid kit
Innan jag går under helt
Kyssar dödar långsamt
Inget som jag ångrar
112 får göra sitt
Och rädda hjärtat
Med ett first aid

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
(First aid)

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit

Varje gång du rör mig
Tror jag, jag går sönder
Nä nä nä nä nä nä

Ah för kyssar dödar långsamt
Inget som jag ångrar
112 får göra sitt
Och rädda hjärtat
Med ett first aid

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
(First aid)

Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Kiiiiiiit
Rädda hjärtat med ett first aid kit

Аптечка первой помощи

Десять минут назад
Все начинается сначала
Должна была что-то сказать
С тобой все стоит на месте
Свой собственный маленький безумный фильм
Который заканчивается тем, что кто-то из нас заходит слишком далеко

Кричу, как ты можешь не понимать
Очевидно, что что-то не так
Хорошо свалить вину на кого-то другого
(На кого-то другого)
Совсем отключились, мы теряем друг друга
И я застряла, как прилипшая жвачка
Никогда не умела извиняться

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Мне кажется, я ломаюсь
Пришли мне аптечку первой помощи
Прежде чем я совсем пропаду
Поцелуи убивают медленно
Ни о чем не жалею
Пусть 112 сделает свое дело
И спасет сердце
С помощью аптечки первой помощи

Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
(Первой помощи)

Так чертовски типично для нас
Всегда тянуть в разные стороны
Я такая упрямая, что забываю, из-за чего мы ссоримся

Кричу, как ты можешь не понимать
Очевидно, что что-то не так
Хорошо свалить вину на кого-то другого
(На кого-то другого)
Совсем отключились, мы теряем друг друга
И я застряла, как прилипшая жвачка
Никогда не умела извиняться

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Мне кажется, я ломаюсь
Пришли мне аптечку первой помощи
Прежде чем я совсем пропаду
Поцелуи убивают медленно
Ни о чем не жалею
Пусть 112 сделает свое дело
И спасет сердце
С помощью аптечки первой помощи

Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
(Первой помощи)

Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Мне кажется, я ломаюсь
Не не не не не не

Ах, ведь поцелуи убивают медленно
Ни о чем не жалею
Пусть 112 сделает свое дело
И спасет сердце
С помощью аптечки первой помощи

Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
(Первой помощи)

Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
Спаси сердце аптечкой первой помощи