Текст и перевод песни Myra Granberg - HKF (Håll käften & försvinn)

HKF (Håll käften & försvinn)

Du är en pöl
Utav ett hav
Livet rullar inte på silverfat
Less på ditt snack
Less på ditt tjat
Offerkoftan måste av, måste av

Om du var här hos mig just nu
Skulle jag skrika över Stockholm: "Åh, fy fan vad du är sjuk
Och tror att det är så synd om dig, buhu"
Men ingen orkar bry sig, snälla tror du att jag bryr mig?

Håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?
Bara håll käften och försvinn
Håll käften och försvinn

Vi var ett team
I samma lag
Men du har spårat ur totalt, ur totalt
Ja, du får va lack
Jag är mest glad
För om du drar så kanske jag får må bra

Om du var här hos mig just nu
Skulle jag skrika över Stockholm: "Åh, fy fan vad du är sjuk
Och tror att det är så synd om dig, buhu"
Men ingen orkar bry sig, snälla tror du att jag bryr mig?

Håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?
Bara håll käften och försvinn
Håll käften och försvinn

Om du var här hos mig just nu
Skulle jag skrika över Stockholm: "Åh, fy fan vad du är sjuk
Tror att det är så synd om dig, buhu"
Men ingen orkar bry sig, ingen jävel orkar bry sig

Håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?

Bara håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?
Bara håll käften och försvinn

HKF (Taisez-vous et disparaissez)

Tu es une flaque
Dans un océan
La vie ne se déroule pas sur un lit de roses
Marre de tes paroles
Marre de ton bavardage
Il faut enlever cette cape de victime, il faut l'enlever

Si tu étais ici avec moi en ce moment
Je crierais sur Stockholm : "Oh, putain, tu es malade
Et tu penses qu'on a pitié de toi, bouhou"
Mais personne n'en a rien à faire, s'il te plaît, tu crois que je m'en fiche ?

Taisez-vous et disparaissez
Putain, tu ne comprends rien
Rien de ce que je veux dire
Rien de ce que je veux
Va te faire foutre et pars
Que tu puisses continuer comme ça
Putain, tu ne comprends rien
S'il te plaît, tu crois que je m'en fiche ?
Juste tais-toi et disparaît
Taisez-vous et disparaissez

Nous étions une équipe
Dans la même équipe
Mais tu as complètement déraillé, complètement déraillé
Oui, tu peux être en colère
Je suis surtout contente
Parce que si tu pars, peut-être que j'irai mieux

Si tu étais ici avec moi en ce moment
Je crierais sur Stockholm : "Oh, putain, tu es malade
Et tu penses qu'on a pitié de toi, bouhou"
Mais personne n'en a rien à faire, s'il te plaît, tu crois que je m'en fiche ?

Taisez-vous et disparaissez
Putain, tu ne comprends rien
Rien de ce que je veux dire
Rien de ce que je veux
Va te faire foutre et pars
Que tu puisses continuer comme ça
Putain, tu ne comprends rien
S'il te plaît, tu crois que je m'en fiche ?
Juste tais-toi et disparaît
Taisez-vous et disparaissez

Si tu étais ici avec moi en ce moment
Je crierais sur Stockholm : "Oh, putain, tu es malade
Tu penses qu'on a pitié de toi, bouhou"
Mais personne n'en a rien à faire, personne ne s'en fout

Taisez-vous et disparaissez
Putain, tu ne comprends rien
Rien de ce que je veux dire
Rien de ce que je veux
Va te faire foutre et pars
Que tu puisses continuer comme ça
Putain, tu ne comprends rien
S'il te plaît, tu crois que je m'en fiche ?

Juste tais-toi et disparaît
Putain, tu ne comprends rien
Rien de ce que je veux dire
Rien de ce que je veux
Va te faire foutre et pars
Que tu puisses continuer comme ça
Putain, tu ne comprends rien
S'il te plaît, tu crois que je m'en fiche ?
Juste tais-toi et disparaît