Текст и перевод песни Myra Granberg - HKF (Håll käften & försvinn)

HKF (Håll käften & försvinn)

Du är en pöl
Utav ett hav
Livet rullar inte på silverfat
Less på ditt snack
Less på ditt tjat
Offerkoftan måste av, måste av

Om du var här hos mig just nu
Skulle jag skrika över Stockholm: "Åh, fy fan vad du är sjuk
Och tror att det är så synd om dig, buhu"
Men ingen orkar bry sig, snälla tror du att jag bryr mig?

Håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?
Bara håll käften och försvinn
Håll käften och försvinn

Vi var ett team
I samma lag
Men du har spårat ur totalt, ur totalt
Ja, du får va lack
Jag är mest glad
För om du drar så kanske jag får må bra

Om du var här hos mig just nu
Skulle jag skrika över Stockholm: "Åh, fy fan vad du är sjuk
Och tror att det är så synd om dig, buhu"
Men ingen orkar bry sig, snälla tror du att jag bryr mig?

Håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?
Bara håll käften och försvinn
Håll käften och försvinn

Om du var här hos mig just nu
Skulle jag skrika över Stockholm: "Åh, fy fan vad du är sjuk
Tror att det är så synd om dig, buhu"
Men ingen orkar bry sig, ingen jävel orkar bry sig

Håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?

Bara håll käften och försvinn
Fan, du fattar ingenting
Inget alls av det jag menar
Ingenting av det jag vill
Bara fuck yourself och gå
Att du orkar hålla på
Fan, du fattar ingenting
Snälla, tror du att jag bryr mig?
Bara håll käften och försvinn

ЗМПУ (Заткнись, мать твою, и проваливай)

Ты всего лишь лужа
В целом океане
Жизнь не подают на блюдечке с голубой каемочкой
Надоели твои речи
Надоело твое нытье
Сними с себя маску жертвы, сними ее немедленно

Если бы ты был здесь сейчас
Я бы прокричала на весь Стокгольм: "Боже, какой же ты придурок
И думаешь, что тебя все так жалеют, бу-бу"
Но всем плевать, неужели ты думаешь, что мне не плевать?

Заткнись и проваливай
Блин, ты ничего не понимаешь
Абсолютно ничего из того, что я говорю
Ничего из того, чего я хочу
Просто пошел ты к черту
Как ты можешь продолжать в том же духе
Блин, ты ничего не понимаешь
Неужели ты думаешь, что мне не плевать?
Просто заткнись и проваливай
Заткнись и проваливай

Мы были командой
В одной команде
Но ты полностью слетел с катушек, слетел с катушек
Да, можешь злиться
А я скорее рада
Потому что если ты уйдешь, то, возможно, мне станет лучше

Если бы ты был здесь сейчас
Я бы прокричала на весь Стокгольм: "Боже, какой же ты придурок
И думаешь, что тебя все так жалеют, бу-бу"
Но всем плевать, неужели ты думаешь, что мне не плевать?

Заткнись и проваливай
Блин, ты ничего не понимаешь
Абсолютно ничего из того, что я говорю
Ничего из того, чего я хочу
Просто пошел ты к черту
Как ты можешь продолжать в том же духе
Блин, ты ничего не понимаешь
Неужели ты думаешь, что мне не плевать?
Просто заткнись и проваливай
Заткнись и проваливай

Если бы ты был здесь сейчас
Я бы прокричала на весь Стокгольм: "Боже, какой же ты придурок
Думаешь, что тебя все так жалеют, бу-бу"
Но всем плевать, никому, черт возьми, нету дела

Заткнись и проваливай
Блин, ты ничего не понимаешь
Абсолютно ничего из того, что я говорю
Ничего из того, чего я хочу
Просто пошел ты к черту
Как ты можешь продолжать в том же духе
Блин, ты ничего не понимаешь
Неужели ты думаешь, что мне не плевать?

Просто заткнись и проваливай
Блин, ты ничего не понимаешь
Абсолютно ничего из того, что я говорю
Ничего из того, чего я хочу
Просто пошел ты к черту
Как ты можешь продолжать в том же духе
Блин, ты ничего не понимаешь
Неужели ты думаешь, что мне не плевать?
Просто заткнись и проваливай