Текст и перевод песни Myra Granberg - Hitta nån annan

Hitta nån annan

Undrar vad du gör
Jag vet att det var rätt längesen
Som du bara ville vara vänner
Vadå vänner?
Förra hösten sög
Men jag har börjat jobba med mig själv
Jag kan inte styra vad jag tänker
När jag tänker på dig

Hatar att jag ändå bryr mig
Fast det gått nåt år och så
Det känns
Åh fan det känns
Hoppas att jag springer på dig
När jag mår som bäst
Så att det känns
Hoppas det känns

Även om jag ringer mitt i natten och vill prata
Ring inte, ring inte, ring inte tillbaka
För gör det bara värre
Om jag ska hitta nån, hitta nån, hitta nån annan
Om du ser mig ringa mitt i natten och du svarar
Kommer du, kommer du, kommer du tillbaka
Åh det gör det inte bättre
Om jag ska hitta nån, hitta nån, hitta nån annan
Hitta nån annan

Ja har svagheter
En dom har alltid varit du
Så fatta om det blir rätt svårt att glömma
Sluta döma

Hatar att jag ändå bryr mig
Fast det gått nåt år och så
Det känns
Åh fan det känns
Hoppas att jag springer på dig
När jag mår som bäst
Så att det känns
Hoppas det känns

Även om jag ringer mitt i natten och vill prata
Ring inte, ring inte, ring inte tillbaka
För gör det bara värre
Om jag ska hitta nån, hitta nån, hitta nån annan
Om du ser mig ringa mitt i natten och du svarar
Kommer du, kommer du, kommer du tillbaka
Åh det gör det inte bättre
Om jag ska hitta nån, hitta nån, hitta nån annan

Måste släppa taget, du är för lätt att få tag i
Borde tagit bort ditt nummer, för länge sen
Om du ser mig ringa, får du låtsas att du missat
Borde tagit bort ditt nummer
Men du vet hur jag blir när jag druckit för mycket

Även om jag ringer mitt i natten och vill prata
Ring inte, ring inte, ring inte tillbaka
För gör det bara värre
Om jag ska hitta nån, hitta nån, hitta nån annan
Om du ser mig ringa mitt i natten och du svarar
Kommer du, kommer du, kommer du tillbaka
Åh det gör det inte bättre
Om jag ska hitta nån, hitta nån, hitta nån annan

Найти кого-то другого

Интересно, что ты делаешь?
Знаю, прошло довольно много времени
С тех пор, как ты захотел остаться просто друзьями
Какими друзьями?
Прошлая осень была ужасной
Но я начала работать над собой
Не могу контролировать свои мысли
Когда думаю о тебе

Ненавижу, что мне все еще не все равно
Хотя прошел уже год
Это чувство...
Черт, это чувство...
Надеюсь, я столкнусь с тобой
Когда мне будет лучше всего
Чтобы ты почувствовал
Надеюсь, ты почувствуешь

Даже если я позвоню посреди ночи и захочу поговорить
Не звони, не звони, не перезванивай
Потому что это только усложнит все
Если я хочу найти кого-то, найти кого-то, найти кого-то другого
Если ты увидишь мой звонок посреди ночи и ответишь
Вернешься ли ты, вернешься ли ты, вернешься ли ты обратно?
Ох, это не сделает все лучше
Если я хочу найти кого-то, найти кого-то, найти кого-то другого
Найти кого-то другого

У меня есть слабости
Одной из них всегда был ты
Так что пойми, как сложно тебя забыть
Перестань осуждать

Ненавижу, что мне все еще не все равно
Хотя прошел уже год
Это чувство...
Черт, это чувство...
Надеюсь, я столкнусь с тобой
Когда мне будет лучше всего
Чтобы ты почувствовал
Надеюсь, ты почувствуешь

Даже если я позвоню посреди ночи и захочу поговорить
Не звони, не звони, не перезванивай
Потому что это только усложнит все
Если я хочу найти кого-то, найти кого-то, найти кого-то другого
Если ты увидишь мой звонок посреди ночи и ответишь
Вернешься ли ты, вернешься ли ты, вернешься ли ты обратно?
Ох, это не сделает все лучше
Если я хочу найти кого-то, найти кого-то, найти кого-то другого

Должна отпустить тебя, ты слишком доступен
Давно пора было удалить твой номер
Если ты увидишь мой звонок, сделай вид, что пропустил
Давно пора было удалить твой номер
Но ты знаешь, какой я становлюсь, когда слишком много выпью

Даже если я позвоню посреди ночи и захочу поговорить
Не звони, не звони, не перезванивай
Потому что это только усложнит все
Если я хочу найти кого-то, найти кого-то, найти кого-то другого
Если ты увидишь мой звонок посреди ночи и ответишь
Вернешься ли ты, вернешься ли ты, вернешься ли ты обратно?
Ох, это не сделает все лучше
Если я хочу найти кого-то, найти кого-то, найти кого-то другого