Liten&Lost - Myra Granberg перевод на немецкий

Liten&Lost

Lillasyster, lillebror
Vem fan blir du när du blir stor?
Jag packa ner mitt rum och drog
Förlåt mig, jag ba hade fått nog
Medan mina sår har växt igen
Har du fått växa upp helt själv
Så lillasyster, lillebror
Förlåt mig för att jag blev stor

På andra sidan jorden är vi samma kött och blod
Det är nåt som aldrig kommer ändras
När vi tittar upp så ser vi ändå samma sol

Vi är ändå under samma himmel, samma tak
Är det nåt så snälla bara ring
När du röker dina första bloss på Nybro torg
Blundar du så står jag där bredvid
För du är aldrig ensam
Jag har varit lika liten och lost som du
Nej, du är aldrig ensam
Jag har varit lika liten och lost som du
(Men det blir bättre)

En dag kanske du förstår
Att vuxna är rätt små ändå
När du är sisådär tjugo år
Ska du få läka dina sår

På andra sidan jorden är vi samma kött och blod
Det är nåt som aldrig kommer ändras
När vi tittar upp så ser vi ändå samma sol

Vi är ändå under samma himmel, samma tak
Är det nåt så snälla bara ring
När du röker dina första bloss på Nybro torg
Blundar du så står jag där bredvid
För du är aldrig ensam
Jag har varit lika liten och lost som du
Nej, du är aldrig ensam
Jag har varit lika liten och lost som du
(Men det blir bättre)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah-ah
(Men det blir bättre)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
(Men det blir bättre)

Klein&Verloren

Kleine Schwester, kleiner Bruder
Wer zum Teufel wirst du, wenn du groß bist?
Ich packte mein Zimmer zusammen und ging
Verzeih mir, ich hatte einfach genug
Während meine Wunden verheilt sind
Musstest du ganz allein aufwachsen
Also kleine Schwester, kleiner Bruder
Verzeih mir, dass ich erwachsen wurde

Auf der anderen Seite der Erde sind wir dasselbe Fleisch und Blut
Das ist etwas, das sich niemals ändern wird
Wenn wir aufschauen, sehen wir trotzdem dieselbe Sonne

Wir sind trotzdem unter demselben Himmel, demselben Dach
Wenn irgendwas ist, bitte ruf einfach an
Wenn du deine ersten Züge am Nybro Torg rauchst
Wenn du die Augen schließt, steh ich daneben
Denn du bist niemals allein
Ich war genauso klein und verloren wie du
Nein, du bist niemals allein
Ich war genauso klein und verloren wie du
(Aber es wird besser)

Eines Tages wirst du vielleicht verstehen
Dass Erwachsene doch ziemlich klein sind
Wenn du so um die zwanzig bist
Wirst du deine Wunden heilen können

Auf der anderen Seite der Erde sind wir dasselbe Fleisch und Blut
Das ist etwas, das sich niemals ändern wird
Wenn wir aufschauen, sehen wir trotzdem dieselbe Sonne

Wir sind trotzdem unter demselben Himmel, demselben Dach
Wenn irgendwas ist, bitte ruf einfach an
Wenn du deine ersten Züge am Nybro Torg rauchst
Wenn du die Augen schließt, steh ich daneben
Denn du bist niemals allein
Ich war genauso klein und verloren wie du
Nein, du bist niemals allein
Ich war genauso klein und verloren wie du
(Aber es wird besser)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah-ah
(Aber es wird besser)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
(Aber es wird besser)