Utan dig finns bara musiken - Myra Granberg перевод на немецкий

Utan dig finns bara musiken

Låtsas som att jag är glad
För du och jag är likadana
Ska alltid göra rätt som i smart
Men att vara smart är nåt mitt hjärta hatar

Vårat "hej" blev "hej då"
Binge:at Netflix i ett år nu
Det är så tråkigt
Fuck, det är så boring
Ja, det mår bra
Fast det måste göra ont ju
Det är så tråkigt nu

Utan dig finns ba' musiken
Basarna och beaten
Fast du är inte där och dansar bredvid mig
Utan dig finns bara skriken
Jublet från publiken
Varje gång jag faller får dom fånga mig
Utan dig finns bara

Låtsas som att det är helt normalt
När själen leker hela havet stormar
Är inte gjord för mamma, pappa, barn
Fastän jag drömmar om det när jag somnar

Vårat "hej" blev "hej då"
Binge:at Netflix i ett år nu
Det är så tråkigt
Fuck, det är så boring
Ja, det mår bra
Fast det måste göra ont ju
Det är så tråkigt nu

Utan dig finns ba' musiken
Basarna och beaten
Fast du är inte där och dansar bredvid mig
Utan dig finns bara skriken
Jublet från publiken
Varje gång jag faller får dom fånga mig
Utan dig finns bara

Så sluta låtsas som att jag är glad
Låtsas som att jag mår bra
Du och jag är likadana
Så sluta låtsas som att jag är glad
Låtsas som att jag mår bra

Utan dig finns ba' musiken
Basarna och beaten
Fast du är inte där och dansar bredvid mig
Utan dig finns bara skriken
Jublet från publiken
Varje gång jag faller får dom fånga mig
Utan dig finns bara

Ohne dich gibt's nur die Musik

Tu so, als ob ich glücklich wäre
Denn du und ich, wir sind gleich
Sollen immer alles richtig machen, so wie es als klug gilt
Aber klug zu sein, ist etwas, das mein Herz hasst

Unser "Hallo" wurde zu "Tschüss"
Binge seit einem Jahr Netflix
Es ist so langweilig
Fuck, es ist so boring
Ja, mir geht's gut
Obwohl es doch wehtun muss
Es ist jetzt so langweilig

Ohne dich gibt's nur die Musik
Die Bässe und die Beats
Aber du bist nicht da und tanzt neben mir
Ohne dich gibt's nur die Schreie
Den Jubel vom Publikum
Jedes Mal, wenn ich falle, müssen sie mich fangen
Ohne dich gibt's nur

Tu so, als ob es ganz normal wäre
Wenn die Seele "Reise nach Jerusalem" spielt
Bin nicht gemacht für Mama, Papa, Kind
Obwohl ich davon träume, wenn ich einschlafe

Unser "Hallo" wurde zu "Tschüss"
Binge seit einem Jahr Netflix
Es ist so langweilig
Fuck, es ist so boring
Ja, mir geht's gut
Obwohl es doch wehtun muss
Es ist jetzt so langweilig

Ohne dich gibt's nur die Musik
Die Bässe und die Beats
Aber du bist nicht da und tanzt neben mir
Ohne dich gibt's nur die Schreie
Den Jubel vom Publikum
Jedes Mal, wenn ich falle, müssen sie mich fangen
Ohne dich gibt's nur

Also hör auf so zu tun, als ob ich glücklich wäre
Tu so, als ob es mir gut ginge
Du und ich, wir sind gleich
Also hör auf so zu tun, als ob ich glücklich wäre
Tu so, als ob es mir gut ginge

Ohne dich gibt's nur die Musik
Die Bässe und die Beats
Aber du bist nicht da und tanzt neben mir
Ohne dich gibt's nur die Schreie
Den Jubel vom Publikum
Jedes Mal, wenn ich falle, müssen sie mich fangen
Ohne dich gibt's nur