Utan dig finns bara musiken - Myra Granberg перевод на русский

Utan dig finns bara musiken

Låtsas som att jag är glad
För du och jag är likadana
Ska alltid göra rätt som i smart
Men att vara smart är nåt mitt hjärta hatar

Vårat "hej" blev "hej då"
Binge:at Netflix i ett år nu
Det är så tråkigt
Fuck, det är så boring
Ja, det mår bra
Fast det måste göra ont ju
Det är så tråkigt nu

Utan dig finns ba' musiken
Basarna och beaten
Fast du är inte där och dansar bredvid mig
Utan dig finns bara skriken
Jublet från publiken
Varje gång jag faller får dom fånga mig
Utan dig finns bara

Låtsas som att det är helt normalt
När själen leker hela havet stormar
Är inte gjord för mamma, pappa, barn
Fastän jag drömmar om det när jag somnar

Vårat "hej" blev "hej då"
Binge:at Netflix i ett år nu
Det är så tråkigt
Fuck, det är så boring
Ja, det mår bra
Fast det måste göra ont ju
Det är så tråkigt nu

Utan dig finns ba' musiken
Basarna och beaten
Fast du är inte där och dansar bredvid mig
Utan dig finns bara skriken
Jublet från publiken
Varje gång jag faller får dom fånga mig
Utan dig finns bara

Så sluta låtsas som att jag är glad
Låtsas som att jag mår bra
Du och jag är likadana
Så sluta låtsas som att jag är glad
Låtsas som att jag mår bra

Utan dig finns ba' musiken
Basarna och beaten
Fast du är inte där och dansar bredvid mig
Utan dig finns bara skriken
Jublet från publiken
Varje gång jag faller får dom fånga mig
Utan dig finns bara

Без тебя есть только музыка

Делаю вид, что я рада,
Ведь мы с тобой одинаковые,
Всегда поступаем правильно, как будто умно,
Но быть умной — это то, что ненавидит мое сердце.

Наше "привет" стало "прощай",
Запойно смотрю Netflix уже год,
Это так грустно,
Черт, это так скучно,
Да, мне хорошо,
Хотя должно же быть больно,
Сейчас так грустно.

Без тебя есть только музыка,
Басы и бит,
Но тебя нет рядом, чтобы танцевать со мной,
Без тебя есть только крики,
Ликование публики,
Каждый раз, когда я падаю, они ловят меня.
Без тебя есть только...

Делаю вид, что все совершенно нормально,
Когда в душе бушует настоящий шторм,
Я не создана для мамы, папы, детей,
Хотя я мечтаю об этом, когда засыпаю.

Наше "привет" стало "прощай",
Запойно смотрю Netflix уже год,
Это так грустно,
Черт, это так скучно,
Да, мне хорошо,
Хотя должно же быть больно,
Сейчас так грустно.

Без тебя есть только музыка,
Басы и бит,
Но тебя нет рядом, чтобы танцевать со мной,
Без тебя есть только крики,
Ликование публики,
Каждый раз, когда я падаю, они ловят меня.
Без тебя есть только...

Так что перестань притворяться, что я рада,
Притворяться, что мне хорошо,
Мы с тобой одинаковые,
Так что перестань притворяться, что я рада,
Притворяться, что мне хорошо.

Без тебя есть только музыка,
Басы и бит,
Но тебя нет рядом, чтобы танцевать со мной,
Без тебя есть только крики,
Ликование публики,
Каждый раз, когда я падаю, они ловят меня.
Без тебя есть только...