Текст и перевод песни Myra Granberg - Äru min nu

Äru min nu

Ber dig ringa upp, kan inte andas knappt
Sov inte alls inatt, tänker på dig jämt
Har blivit sjuk i dig, baby det vet du väl
Spenderar varje kväll med att

Gilla alla bilder, övervakar Tinder
Vart är du nu och hör av dig sen, okej?
Sett på hundra filmer, sovit bort en vinter
Facebook-flödet svider

Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, snälla ge mig allt du har
Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, men jag hatar den här känslan

Var lättare förut när man fick fråga chans
Så att man visste att det är du och jag
Mitt hjärta dör för dig, finns ingen annan plats
Så snälla svara att det är du och jag

Gillar alla bilder, övervakar Tinder
Vart är du nu och hör av dig sen, okej?
Sett på hundra filmer, sovit bort en vinter

Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, snälla ge mig allt du har
Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, men jag hatar den här känslan

Ja, jag hatar den här känslan, hatar den här känslan
Hatar den här, hatar den här, hatar den här känslan
Hatar den här känslan, hatar den här känslan
För jag hatar den här känslan

Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, snälla ge mig allt du har
Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar

Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, snälla ge mig allt du har
Äru, äru, äru min nu?
Dumma frågor, inga svar, men jag hatar den här känslan

Ja, jag hatar den här känslan, hatar den här känslan
Hatar den här, hatar den här, hatar den här känslan
Hatar den här känslan, hatar den här känslan
För jag hatar den här känslan

Es-tu mien maintenant ?

Je te prie de me rappeler, j'ai du mal à respirer
Je n'ai pas dormi du tout cette nuit, je pense constamment à toi
Je suis tombée malade pour toi, bébé, tu le sais bien
Je passe chaque soirée à

Aimer toutes les photos, surveiller Tinder
Où es-tu maintenant ? Fais-moi signe plus tard, d'accord ?
J'ai regardé cent films, j'ai dormi tout un hiver
Le fil d'actualité de Facebook me pique les yeux

Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, s'il te plaît, donne-moi tout ce que tu as
Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, mais je déteste ce sentiment

C'était plus facile avant quand on pouvait demander sa chance
Alors on savait que c'était toi et moi
Mon cœur meurt pour toi, il n'y a pas d'autre endroit
Alors s'il te plaît, réponds que c'est toi et moi

Aimer toutes les photos, surveiller Tinder
Où es-tu maintenant ? Fais-moi signe plus tard, d'accord ?
J'ai regardé cent films, j'ai dormi tout un hiver

Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, s'il te plaît, donne-moi tout ce que tu as
Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, mais je déteste ce sentiment

Oui, je déteste ce sentiment, je déteste ce sentiment
Je déteste ce, je déteste ce, je déteste ce sentiment
Je déteste ce sentiment, je déteste ce sentiment
Parce que je déteste ce sentiment

Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, s'il te plaît, donne-moi tout ce que tu as
Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse

Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, s'il te plaît, donne-moi tout ce que tu as
Es-tu, es-tu, es-tu mien maintenant ?
Des questions stupides, aucune réponse, mais je déteste ce sentiment

Oui, je déteste ce sentiment, je déteste ce sentiment
Je déteste ce, je déteste ce, je déteste ce sentiment
Je déteste ce sentiment, je déteste ce sentiment
Parce que je déteste ce sentiment