Текст и перевод песни Myra - Fauji

Fauji

I grow from the pain,
And you watered my garden
Let me walk away,
And now you′re the one calling
But pardon me
I wish you'd just let me be
I had to disappear,
For you to finally see me
Oh love
Why did you leave me, love
Now you wanna see me, love
Where were you when
I couldn′t get myself to eat, love
You should know better
Than to trust me 'cause
Hurt people, hurt people
And baby you hurt me

I climb mountains baby,
You were just a hill
Ran through forest fires,
But you were just a drill
I'll get through it,
Skin is thick enough for two
I was raised a mighty soldier,
But I can′t say the same for you
I climb mountains baby,
You were just a hill
Ran through forest fires,
But you were just a drill
I′ll get through it,
Skin is thick enough for two
I was raised a mighty soldier,
But I can't say the same for you
(I can′t say the same, I can't say the same)
(I can′t say the same, I can't say the same, no)

Did I deserve it?
Spent all my time tryna prove that I′m worth it
Chasing validation,
Got me in this situation
Remind you to embrace it,
God, you never listen
Narcissist descendants,
Don't ask for forgiveness
Losing my direction,
You love was an infection,
'Cause my body′s getting weak
Shaky on my knees,
There′s no cure for your disease
Am I suffering?
Pull the plug on me
I gave you fair warnings,
Said "you'd be quite awful to trust me"
Hurt people, hurt people
And baby, you hurt me

I climb mountains baby,
You were just a hill
(You were just a hill)
Ran through forest fires,
But you were just a drill
(You were just a drill)
I′ll get through it,
Skin is thick enough for two
I was raised a mighty soldier,
But I can't say the same for you
Climb mountains baby,
You were just a hill
(You were just a hill)
Ran through forest fires,
But you were just a drill
(You were just a drill)
I′ll get through it,
Skin is thick enough for two
I was raised a mighty soldier,
But I can't say the same for you

If my heart stops it′s beating,
I can no longer breathe
Just let me be,
Don't hate on my recovery
You give me no reason,
I'd rather keep sleeping,
If waking up,
Means you′re the one I′m gonna see

Climb mountains baby,
You were just a hill
(You were just a hill)
Ran through forest fires,
But you were just a drill
(You were just a drill)
I'll get through it,
Skin is thick enough for two
I was raised a mighty soldier,
But I can′t say the same for you
I climb mountains baby,
You were just a hill
Ran through forest fires,
But you were just a drill
I'll get through it,
Skin is thick enough for two
I was raised a mighty soldier,
But I can′t say the same for you

Fauji

Je grandis dans la douleur,
Et tu as arrosé mon jardin
Laisse-moi m'en aller,
Et maintenant c'est toi qui appelles
Mais excuse-moi
J'aimerais que tu me laisses tranquille
J'ai dû disparaître,
Pour que tu me voies enfin
Oh amour
Pourquoi m'as-tu quitté, mon amour
Maintenant tu veux me voir, mon amour
Où étais-tu quand
Je n'arrivais pas à manger, mon amour
Tu devrais savoir mieux
Que de me faire confiance parce que
Les personnes blessées, blessent les autres
Et bébé tu m'as blessé

Je grimpe des montagnes mon bébé,
Tu n'étais qu'une colline
J'ai traversé des incendies de forêt,
Mais tu n'étais qu'un exercice de forage
Je vais m'en sortir,
Ma peau est assez épaisse pour deux
J'ai été élevée comme une puissante soldate,
Mais je ne peux pas en dire autant de toi
Je grimpe des montagnes mon bébé,
Tu n'étais qu'une colline
J'ai traversé des incendies de forêt,
Mais tu n'étais qu'un exercice de forage
Je vais m'en sortir,
Ma peau est assez épaisse pour deux
J'ai été élevée comme une puissante soldate,
Mais je ne peux pas en dire autant de toi
(Je ne peux pas en dire autant, je ne peux pas en dire autant)
(Je ne peux pas en dire autant, je ne peux pas en dire autant, non)

Est-ce que je le méritais ?
J'ai passé tout mon temps à essayer de prouver que je valais quelque chose
À la poursuite de la validation,
Je me suis retrouvée dans cette situation
Rappelle-toi de l'embrasser,
Dieu, tu n'écoutes jamais
Les descendants narcissiques,
Ne demandent pas pardon
Je perds ma direction,
Ton amour était une infection,
Parce que mon corps s'affaiblit
Je tremble sur mes genoux,
Il n'y a pas de remède à ta maladie
Est-ce que je souffre ?
Débranche-moi
Je t'ai prévenu,
J'ai dit "Tu serais vraiment horrible de me faire confiance"
Les personnes blessées, blessent les autres
Et bébé, tu m'as blessé

Je grimpe des montagnes mon bébé,
Tu n'étais qu'une colline
(Tu n'étais qu'une colline)
J'ai traversé des incendies de forêt,
Mais tu n'étais qu'un exercice de forage
(Tu n'étais qu'un exercice de forage)
Je vais m'en sortir,
Ma peau est assez épaisse pour deux
J'ai été élevée comme une puissante soldate,
Mais je ne peux pas en dire autant de toi
Je grimpe des montagnes mon bébé,
Tu n'étais qu'une colline
(Tu n'étais qu'une colline)
J'ai traversé des incendies de forêt,
Mais tu n'étais qu'un exercice de forage
(Tu n'étais qu'un exercice de forage)
Je vais m'en sortir,
Ma peau est assez épaisse pour deux
J'ai été élevée comme une puissante soldate,
Mais je ne peux pas en dire autant de toi

Si mon cœur cesse de battre,
Je ne peux plus respirer
Laisse-moi tranquille,
Ne déteste pas mon rétablissement
Tu ne me donnes aucune raison,
Je préférerais continuer à dormir,
Si me réveiller,
Signifie que c'est toi que je vais voir

Je grimpe des montagnes mon bébé,
Tu n'étais qu'une colline
(Tu n'étais qu'une colline)
J'ai traversé des incendies de forêt,
Mais tu n'étais qu'un exercice de forage
(Tu n'étais qu'un exercice de forage)
Je vais m'en sortir,
Ma peau est assez épaisse pour deux
J'ai été élevée comme une puissante soldate,
Mais je ne peux pas en dire autant de toi
Je grimpe des montagnes mon bébé,
Tu n'étais qu'une colline
J'ai traversé des incendies de forêt,
Mais tu n'étais qu'un exercice de forage
Je vais m'en sortir,
Ma peau est assez épaisse pour deux
J'ai été élevée comme une puissante soldate,
Mais je ne peux pas en dire autant de toi