Текст и перевод песни Myra - It's Okay to Grieve

It's Okay to Grieve

Never took the time to put yourself in my shoes
That would′ve been the right thing to do
At least pretend to understand what I'm going through

I know that things get better
But stop telling me that
Things will never be the same
And baby that′s just a fact
Losing time but they tell me not to overreact

Premeditation is not something that I'm used to
Hard to find
A piece of skin that's not bruised
Stuck in your own world
I′m tryna get through to you

Please tell me you agree with me
That life′s unfair and it's okay to grieve
That it sucks that I can′t live without machinery
That I'm chained against the wall but once was living free

Please tell me you agree with me
That life′s unfair and it's okay to grieve
That it sucks that I can′t live without machinery
That I'm chained against the wall but once was living free

I'm not looking for your sympathy
I hate the look in your eyes when you pity me
I′m sorry that I′m angry, you don't get it
I know it′s not your fault and you can't help it

It′s a little more serious than you think
Getting used to it but very very slowly
I'm tryna remember what my past woulda told me

Premeditation is not something that I′m used to
Hard to find
A piece of skin that's not bruised
Stuck in your own world
I'm tryna get through to you

Please tell me you agree with me
That life′s unfair and it′s okay to grieve
That it sucks that I can't live without machinery
That I′m chained against the wall but once was living free

Please tell me you agree with me
That life's unfair and it′s okay to grieve
That it sucks that I can't live without machinery
That I′m chained against the wall but once was living free

C'est normal de faire son deuil

Tu n'as jamais pris le temps de te mettre à ma place
C'était pourtant la bonne chose à faire
Fais au moins semblant de comprendre ce que je traverse

Je sais que les choses vont s'améliorer
Mais arrête de me le dire
Rien ne sera plus jamais comme avant
Et mon chéri, c'est un fait
Je perds du temps, mais ils me disent de ne pas réagir de façon excessive

La préméditation n'est pas quelque chose à laquelle je suis habituée
Difficile de trouver
Un bout de peau qui n'est pas meurtri
Tu es bloqué dans ton propre monde
J'essaie de te faire passer le message

S'il te plaît, dis-moi que tu es d'accord avec moi
Que la vie est injuste et qu'il est normal de faire son deuil
Que c'est horrible de ne pas pouvoir vivre sans machine
Que je suis enchaînée au mur, mais j'étais autrefois libre

S'il te plaît, dis-moi que tu es d'accord avec moi
Que la vie est injuste et qu'il est normal de faire son deuil
Que c'est horrible de ne pas pouvoir vivre sans machine
Que je suis enchaînée au mur, mais j'étais autrefois libre

Je ne cherche pas ta sympathie
Je déteste le regard dans tes yeux quand tu me plains
Je suis désolée d'être en colère, tu ne comprends pas
Je sais que ce n'est pas de ta faute et que tu ne peux rien y faire

C'est un peu plus sérieux que tu ne le penses
Je m'y habitue, mais très, très lentement
J'essaie de me rappeler ce que mon passé m'aurait dit

La préméditation n'est pas quelque chose à laquelle je suis habituée
Difficile de trouver
Un bout de peau qui n'est pas meurtri
Tu es bloqué dans ton propre monde
J'essaie de te faire passer le message

S'il te plaît, dis-moi que tu es d'accord avec moi
Que la vie est injuste et qu'il est normal de faire son deuil
Que c'est horrible de ne pas pouvoir vivre sans machine
Que je suis enchaînée au mur, mais j'étais autrefois libre

S'il te plaît, dis-moi que tu es d'accord avec moi
Que la vie est injuste et qu'il est normal de faire son deuil
Que c'est horrible de ne pas pouvoir vivre sans machine
Que je suis enchaînée au mur, mais j'étais autrefois libre