Текст и перевод песни Myriam Abel - Comme Une Ombre

Comme Une Ombre

Décrocher du monde, je touche le ciel
La nuit profonde mapelle
Jvole entre les murs, je prend le large
Je tire la couverture dans la main
Joublie lapesanteur, tte les larmes de lennui
Les larmes dans mon coeur et leurs cris

REFRAIN
Moi javance Comme Une Ombre entre les gens
Javance en silence et je suit le vent
Javance meme si ce que jentend est blessant
Javance Comme Une Ombre sous la lune dargent
Je suis mon sons en me disant
Ke je parcours le monde en taimant

Joublie leurs histoires, je les rejette
Mais quelque part, je suis prete
Tu sais jimagine des hommes et des mondes meilleurs
Des couleurs d'aquaruim sur nos coeurs
Des oiseaux transparents
Le plus doux des melanges
Des moments doceans et des anges
C vrai jessai

Refrain

Tu peux me croire
Je taime comme je suis
Tu peux bien enfin me faire voir ce quil y a au bout de la nuit

Refrainx3

Like a Shadow

Detaching from the world, I touch the sky
The deep night calls to me
I fly between walls, I set sail
I pull the covers in my hand
I forget gravity, all the tears of boredom
The tears in my heart and their cries

CHORUS
I move forward like a shadow among people
I move in silence and follow the wind
I move forward even if what I hear is hurtful
I move forward like a shadow under the silver moon
I follow my sound telling myself
That I travel the world by loving

I forget their stories, I reject them
But somewhere, I am ready
You know, I imagine men and better worlds
Aquarium colors on our hearts
Transparent birds
The sweetest of mixtures
Moments of oceans and angels
It's true, I try

Chorus

You can believe me
I love you as I am
You can finally show me what lies at the end of the night

Chorus x3