Myriam Abel - Comme Une Ombre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myriam Abel - Comme Une Ombre




Décrocher du monde, je touche le ciel
Отрываясь от мира, я касаюсь неба
La nuit profonde mapelle
Глубокая ночь мапель
Jvole entre les murs, je prend le large
Я летаю между стенами, я выхожу на берег.
Je tire la couverture dans la main
Я тереблю одеяло в руке
Joublie lapesanteur, tte les larmes de lennui
Жубли лапезантер, слезы тоски
Les larmes dans mon coeur et leurs cris
Слезы в моем сердце и их крики
REFRAIN
ПРИПЕВ
Moi javance Comme Une Ombre entre les gens
Я появляюсь как тень среди людей
Javance en silence et je suit le vent
Я двигаюсь молча, и я следую за ветром
Javance meme si ce que jentend est blessant
Яванс, даже если то, что я чувствую, причиняет боль
Javance Comme Une Ombre sous la lune dargent
Явь, как тень под серебряной Луной,
Je suis mon sons en me disant
Я следую за своими звуками, говоря себе
Ke je parcours le monde en taimant
Я путешествую по миру, любя тебя
Joublie leurs histoires, je les rejette
Играй в их истории, я отвергаю их
Mais quelque part, je suis prete
Но где-то я готова
Tu sais jimagine des hommes et des mondes meilleurs
Ты знаешь, я представляю себе людей и лучшие миры
Des couleurs d'aquaruim sur nos coeurs
Цвета aquaruim в наших сердцах
Des oiseaux transparents
Прозрачные птицы
Le plus doux des melanges
Самая сладкая из меланжей
Des moments doceans et des anges
Моменты доцентов и ангелов
C vrai jessai
Это настоящее испытание
Refrain
Припев
Tu peux me croire
Ты можешь мне поверить
Je taime comme je suis
Я люблю его таким, какой я есть
Tu peux bien enfin me faire voir ce quil y a au bout de la nuit
Ты можешь, наконец, показать мне, что там в конце ночи
Refrainx3
Воздержание3





Авторы: JAMES MCMILLAN, André MANOUKIAN, Christian VIE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.