Текст и перевод песни Myriam Abel - Tu Joues De Moi

Tu Joues De Moi

Killer
La peau nue
Des dents de fauve
Et le sourire qui tue
Qui tue

Homme libre
Si tu veux
Allons au bout de la nuit tous les deux

Je me sens l'âme
D'un prédateur
J'ai si faim
De ton corps et ton cur

Dans ce désir qui monte
Je vois
Des images
Qui déchirent mes sens
Et je deviens sauvage

Tu joues de moi
Tu es le félin
Qui guette sa proie
Tu veux le meilleur

Tu joues de moi

C'est le meilleur
Le meilleur

Tout l'monde
S'éclipse
On a dégagé le stade des prémices

De ma bouche
De mes dents
Je sais
Te dévorer te mordre en même temps

Je sens comme un
Courant électrique
Il est temps
Que le film se crypte

C'est comme un cataclysme qui fait
Des ravages
Tu naufrages mon corps
Et je deviens sauvage

Tu joues de moi
Tu es le félin
Qui guette sa proie
Tu veux le meilleur

Tu joues de moi

C'est le meilleur
Le meilleur

Comme un accord en distor
Sur une
Guitare
Si tu joues de mon corps
Je redeviens sauvage

Tu joues de moi
Je suis le félin
Toi tu es la proie
Inversons les rôles

Je joue de toi
Faisons de nous deux
Un morceau de choix
Donnons le meilleur

Je joue de toi

C'est
Du meilleur
Du meilleur.

Ты Играешь Со Мной

Убийца,
Обнаженная кожа,
Звериный оскал
И улыбка, что убивает,
Что убивает.

Свободный мужчина,
Если хочешь,
Проведем всю ночь вместе.

Я чувствую в себе душу
Хищницы.
Я так жажду
Твоего тела и сердца.

В этом нарастающем желании
Я вижу
Образы,
Разрывающие мои чувства,
И я становлюсь дикой.

Ты играешь со мной,
Ты - хищник,
Который выслеживает свою добычу.
Ты хочешь лучшего.

Ты играешь со мной.

Это лучшее,
Лучшее.

Все
Исчезают.
Мы очистили поле от первых признаков.

Моими губами,
Моими зубами
Я умею
Поглощать тебя, кусать тебя одновременно.

Я чувствую, как
Электрический ток
Пришло время
Чтобы фильм стал тайным.

Это как катаклизм, который сеет
Разрушения.
Ты разбиваешь мое тело,
И я становлюсь дикой.

Ты играешь со мной,
Ты - хищник,
Который выслеживает свою добычу.
Ты хочешь лучшего.

Ты играешь со мной.

Это лучшее,
Лучшее.

Как дисторшн аккорд
На
Гитаре,
Если ты играешь с моим телом,
Я снова становлюсь дикой.

Ты играешь со мной,
Я - хищница,
Ты - добыча.
Поменяемся ролями.

Я играю с тобой,
Сделаем из нас двоих
Лакомый кусочек.
Отдадим лучшее.

Я играю с тобой.

Это
Лучшее,
Лучшее.