Текст и перевод песни Myriam Abel - Tu Joues De Moi
La
peau
nue
Обнаженная
кожа
Des
dents
de
fauve
Зубы
палевого
цвета
Et
le
sourire
qui
tue
И
улыбка,
которая
убивает
Homme
libre
Свободный
человек
Allons
au
bout
de
la
nuit
tous
les
deux
Давайте
вдвоем
доедем
до
конца
ночи
Je
me
sens
l'âme
Я
чувствую
себя
душой
D'un
prédateur
От
хищника
J'ai
si
faim
Я
так
голоден.
De
ton
corps
et
ton
cur
Твоего
тела
и
твоего
сердца.
Dans
ce
désir
qui
monte
В
этом
растущем
желании
Qui
déchirent
mes
sens
Которые
разрывают
мои
чувства
Et
je
deviens
sauvage
И
я
становлюсь
диким
Tu
joues
de
moi
Ты
играешь
со
мной.
Tu
es
le
félin
Ты-кошачий.
Qui
guette
sa
proie
Кто
следит
за
своей
добычей
Tu
veux
le
meilleur
Ты
хочешь
самого
лучшего
Tu
joues
de
moi
Ты
играешь
со
мной.
C'est
le
meilleur
Это
самое
лучшее
Tout
l'monde
Все
остальные
On
a
dégagé
le
stade
des
prémices
Мы
очистили
стадион
от
начальных
стадионов
De
mes
dents
Из
моих
зубов
Te
dévorer
te
mordre
en
même
temps
Пожирать
тебя,
кусать
тебя
одновременно
Je
sens
comme
un
Я
чувствую,
как
Courant
électrique
Электрический
ток
Que
le
film
se
crypte
Пусть
фильм
склепается
C'est
comme
un
cataclysme
qui
fait
Это
похоже
на
катаклизм,
который
делает
Tu
naufrages
mon
corps
Ты
разрушаешь
мое
тело.
Et
je
deviens
sauvage
И
я
становлюсь
диким
Tu
joues
de
moi
Ты
играешь
со
мной.
Tu
es
le
félin
Ты-кошачий.
Qui
guette
sa
proie
Кто
следит
за
своей
добычей
Tu
veux
le
meilleur
Ты
хочешь
самого
лучшего
Tu
joues
de
moi
Ты
играешь
со
мной.
C'est
le
meilleur
Это
самое
лучшее
Comme
un
accord
en
distor
Как
аккорд
в
искажении
Si
tu
joues
de
mon
corps
Если
ты
будешь
играть
с
моим
телом
Je
redeviens
sauvage
Я
снова
становлюсь
диким
Tu
joues
de
moi
Ты
играешь
со
мной.
Toi
tu
es
la
proie
Ты-добыча.
Inversons
les
rôles
Давайте
поменяемся
ролями
Je
joue
de
toi
Я
играю
с
тобой.
Faisons
de
nous
deux
Давайте
сделаем
нас
обоих
Un
morceau
de
choix
Кусок
выбора
Donnons
le
meilleur
Предоставляем
лучшие
Je
joue
de
toi
Я
играю
с
тобой.
Du
meilleur.
Лучшая
часть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.