Текст и перевод песни Myriam Fares - Aanadiya

Aanadiya

ّأنا عنادية وبأحب اللي يموت فيا
ويطمن قلبي وعينيّا
تقسى علي ما ابجيش غير بالحنية
إهدى يا حبيب قلبي شويّة
(عنادية وأعند أنا لو هتعذبني)
(مية مية معاك كذا لو مش هتسيبني)
(عنادية وأعند أنا لو هتعذبني)
(مية مية معاك كذا لو مش هـتسيبني)
لو ليلة تسهر عشاني تطلب حناني
تلاقيني مستنية
مُش نساية، با انسى اللي بينسى هوايا
تتعبني هتتعب ويايا
تقسى علي ما ابجيش غير بالحنية
اهدى يا حبيب قلبي شوية
(عنادية وأعند أنا لو هتعذبني)
(مية مية معاك كذا لو مش هتسيبني)
(عنادية وأعند أنا لو هتعذبني)
(مية مية معاك كذا لو مش هـتسيبني)
لو ليلة تسهر عشاني تطلب حناني
تلاقيني مستنية
(عنادية وأعند أنا لو هتعذبني)
(مية مية معاك كذا لو مش هتسيبني)
(عنادية وأعند أنا لو هتعذبني)
(مية مية معاك كذا لو مش هـتسيبني)
لو ليلة تسهر عشاني تطلب حناني
تلاقيني
(عنادية)
(دية دية دية)
(مية مية)
(مية مية مية)
(عنادية)
(دية دية دية)
(مية مية)
(مية مية مية)
(عنادية)
(دية دية دية)
(مية مية)
(مية مية مية)

Упрямая

Я упрямая, и мне нравится, когда мужчина теряет голову от меня
И успокаивает мое сердце и мои глаза
Будь суров со мной, я не плачу, только от нежности
Успокойся, любимый, немного
(Упрямая, и я буду еще упрямее, если ты будешь меня мучить)
(На все сто с тобой, вот так, если ты меня не бросишь)
(Упрямая, и я буду еще упрямее, если ты будешь меня мучить)
(На все сто с тобой, вот так, если ты меня не бросишь)
Если ты не спишь ночь ради меня, просишь моей ласки
Ты найдешь меня ждущей
Я не забывчивая, я забываю того, кто забывает меня
Заставишь меня страдать, будешь страдать вместе со мной
Будь суров со мной, я не плачу, только от нежности
Успокойся, любимый, немного
(Упрямая, и я буду еще упрямее, если ты будешь меня мучить)
(На все сто с тобой, вот так, если ты меня не бросишь)
(Упрямая, и я буду еще упрямее, если ты будешь меня мучить)
(На все сто с тобой, вот так, если ты меня не бросишь)
Если ты не спишь ночь ради меня, просишь моей ласки
Ты найдешь меня ждущей
(Упрямая, и я буду еще упрямее, если ты будешь меня мучить)
(На все сто с тобой, вот так, если ты меня не бросишь)
(Упрямая, и я буду еще упрямее, если ты будешь меня мучить)
(На все сто с тобой, вот так, если ты меня не бросишь)
Если ты не спишь ночь ради меня, просишь моей ласки
Ты найдешь меня
(Упрямая)
(Вот так, вот так, вот так)
(На все сто)
(На все сто, сто, сто)
(Упрямая)
(Вот так, вот так, вот так)
(На все сто)
(На все сто, сто, сто)
(Упрямая)
(Вот так, вот так, вот так)
(На все сто)
(На все сто, сто, сто)