Текст и перевод песни Myriam Fares - Ahebak Heyl

Ahebak Heyl

أحبك حيل وأشتقلك
وعشقي ليل يندهلك
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب لا قبلك

إنت بالروح حب الروح
ليل نهار بالأفكار
لا، لا، لا، لا تروح
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب لا قبلك
لا بعدك حب لا قبلك

أحبك حيل وأشتقلك
وعشقي ليل يندهلك
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب لا قبلك

إنت بالروح، حب الروح
ليل نهار بالأفكار
لا، لا، لا، لا تروح
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب لا قبلك
لا بعدك حب لا قبلك

آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك
آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك

بعمري تعيش يا عمري
ما عرف تلجي من جمري
قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا امري
إنت بالعين، ضي العين
كل لحظة بالساعات
طول السنين

قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا أمري
أسلم ليك أنا أمري

بعمري تعيش يا عمري
ما عرف تلجي من جمري
قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا امري
إنت بالعين ضي العين
كل لحظة بالساعات
طول السنين

قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا أمري
أسلم ليك أنا أمري

آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك
آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك

آه مين يشوفك ما يهواك
آه مين يقدر ينساك

I Love You So Much

I love you so much and I miss you
And my love for you is like a night that calls out to you
Every day my love for you grows more
I don't want anyone but you
There is no love after you, and no love before you

You are the love of my soul, in my spirit
Night and day in my thoughts
No, no, no, don't go
Every day my love for you grows more
I don't want anyone but you
There is no love after you, and no love before you
There is no love after you, and no love before you

I love you so much and I miss you
And my love for you is like a night that calls out to you
Every day my love for you grows more
I don't want anyone but you
There is no love after you, and no love before you

You are the love of my soul, in my spirit
Night and day in my thoughts
No, no, no, don't go
Every day my love for you grows more
I don't want anyone but you
There is no love after you, and no love before you
There is no love after you, and no love before you

Oh, who could see you and not love you
Oh, who could ever forget you
Oh, who could see you and not love you
Oh, who could ever forget you

In my life, you live, oh my life
I can't leave the embers of my passion for you
My heart lives with you
My soul loves you
And I surrender my affairs to you
You are in my eyes, the light of my eyes
Every moment lasts hours
Throughout all the years

My heart lives with you
My soul loves you
And I surrender my affairs to you
I surrender my affairs to you

In my life, you live, oh my life
I can't leave the embers of my passion for you
My heart lives with you
My soul loves you
And I surrender my affairs to you
You are in my eyes, the light of my eyes
Every moment lasts hours
Throughout all the years

My heart lives with you
My soul loves you
And I surrender my affairs to you
I surrender my affairs to you

Oh, who could see you and not love you
Oh, who could ever forget you
Oh, who could see you and not love you
Oh, who could ever forget you

Oh, who could see you and not love you
Oh, who could ever forget you