Текст и перевод песни Myriam Fares - Ala Khwanah

Ala Khwanah

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

ولا كان على بالي أسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكأني بجيبه أنا لنفسي
وآجري ورا الحاجة الصعبة

ولا كان على بالي أسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكأني بجيبه أنا لنفسي
وآجري ورا الحاجة الصعبة
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

عشقت الدنيا من نظرة
حقيقي بجد مش قادرة
عشقت الدنيا من نظرة
حقيقي بجد مش قادرة
تدوب قلبي في عيونه
تقولي إزاي مانيش عارفة
تدوب قلبي في عيونه
تقولي إزاي مانيش عارفة

ولا كان على بالي اسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكاني بجيبه أنا لنفسي
واجري ورا الحاجة الصعبة
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

ضحكت وضحكتي طلعت
وهمزة وصل أهي حصلت
ضحكت و ضحكتي طلعت
وهمزة وصل أهي حصلت
لا ذنبي كان ولا ذنبه
قلوب مع بعض وإتفقت
لا ذنبي كان ولا ذنبه
قلوب مع بعض واتفقت

ولا كان على بالي اسيب نفسي
ولقيتني برحله أنا بنفسي
وكأني بجيبه أنا لنفسي
واجري ورا الحاجة الصعبة
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

على خوانه، وعلى سهوة
بنظرة بس مش سهلة
رماني الحب في شباكه
وأنا والله ماليش دعوة

Ala Khwanah

At your table, and with a lapse
With a glance that was not easy
Love threw me in its net
And, by God, it's not my fault

At your table, and with a lapse
With a glance that was not easy
Love threw me in its net
And, by God, it's not my fault

I didn't even think about letting myself go
And I found myself on a journey, all by myself
As if I was bringing it to myself
And running after the difficult thing

I didn't even think about letting myself go
And I found myself on a journey, all by myself
As if I was bringing it to myself
And running after the difficult thing
And, by God, it's not my fault

At your table, and with a lapse
With a glance that was not easy
Love threw me in its net
And, by God, it's not my fault

I fell in love with the world at first sight
Really, I can't help it
I fell in love with the world at first sight
Really, I can't help it
My heart melts in his eyes
Tell me how I don't know
My heart melts in his eyes
Tell me how I don't know

I didn't even think about letting myself go
And I found myself on a journey, all by myself
As if I was bringing it to myself
And running after the difficult thing
And, by God, it's not my fault

At your table, and with a lapse
With a glance that was not easy
Love threw me in its net
And, by God, it's not my fault

I laughed and my laughter came out
And a hyphen, it happened
I laughed and my laughter came out
And a hyphen, it happened
It was neither my fault nor his
Our hearts connected and agreed
It was neither my fault nor his
Our hearts connected and agreed

I didn't even think about letting myself go
And I found myself on a journey, all by myself
As if I was bringing it to myself
And running after the difficult thing
And, by God, it's not my fault

At your table, and with a lapse
With a glance that was not easy
Love threw me in its net
And, by God, it's not my fault

At your table, and with a lapse
With a glance that was not easy
Love threw me in its net
And, by God, it's not my fault