Текст и перевод песни Myriam Fares - Artah

Artah

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي

أنا أرتاح من اشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي
أنا بجيته أغيظن هاي وهاي

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

جفاني النوم وإنت بعيد عني
حبيبي بس لا تخيبلي ظني
جفاني النوم وإنت بعيد عني
حبيبي بس لا تخيبلي ظني

يا عمري بعدك أنا شلون أغني
يا عمري بعدك أنا شلون أغني
من تقبل عليا قمر بسماي
من تقبل عليا قمر بسماي

أرتاح من أشوفه حيل وياي (وياي)
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

أنا قلبي عليل شلون أصبره
شعلته بنار حبك صار جمره
أنا قلبي عليل شلون أصبره
شعلته بنار صار قليبي جمره

صرت أغلط بإسمك مليون مرة
صرت أغلط بإسمك مليون مرة
أبيع الدنيا من تزعل عليا
أبيع الدنيا من تزعل عليا

أرتاح من أشوفه حيل وياي (وياي)
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

وبجيته أغين هاي وهاي

Artah

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost
He pampers me like a rose, and I pamper him like water
He pampers me like a rose, and I pamper him like water
I will annoy them to spite them
I will annoy them to spite them

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost
He pampers me like a rose, and I pamper him like water
I will annoy them to spite them

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost
I will annoy them to spite them

I lost sleep because you are far from me
My darling, please don't disappoint me
I lost sleep because you are far from me
My darling, please don't disappoint me

My love, how can I sing without you
My love, how can I sing without you
When you kiss me, you are the moon in my sky
When you kiss me, you are the moon in my sky

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost
He pampers me like a rose, and I pamper him like water
I will annoy them to spite them

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost
I will annoy them to spite them

My heart is sick, how can I be patient
You lit it with the fire of your love, it became embers
My heart is sick, how can I be patient
You lit it with the fire of your love, my heart became embers

A million times I made a mistake with your name
A million times I made a mistake with your name
I would sell the world if you got upset with me
I would sell the world if you got upset with me

I am soothed when I see him with me
I cannot let him go away, my world would be lost
He pampers me like a rose, and I pamper him like water
I will annoy them to spite them

I will annoy them to spite them