Текст и перевод песни Myriam Fares - Artah

Artah

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي

أنا أرتاح من اشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي
أنا بجيته أغيظن هاي وهاي

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

جفاني النوم وإنت بعيد عني
حبيبي بس لا تخيبلي ظني
جفاني النوم وإنت بعيد عني
حبيبي بس لا تخيبلي ظني

يا عمري بعدك أنا شلون أغني
يا عمري بعدك أنا شلون أغني
من تقبل عليا قمر بسماي
من تقبل عليا قمر بسماي

أرتاح من أشوفه حيل وياي (وياي)
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

أرتاح من أشوفه حيل وياي
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

أنا قلبي عليل شلون أصبره
شعلته بنار حبك صار جمره
أنا قلبي عليل شلون أصبره
شعلته بنار صار قليبي جمره

صرت أغلط بإسمك مليون مرة
صرت أغلط بإسمك مليون مرة
أبيع الدنيا من تزعل عليا
أبيع الدنيا من تزعل عليا

أرتاح من أشوفه حيل وياي (وياي)
ما أقدر أعوفه تضيع دنياي
يدلعني يا ورده وأدلعه الماي
وبجيته أغيظن هاي وهاي

وبجيته أغين هاي وهاي

Успокоение

Мне спокойно, когда он рядом
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет

Мне спокойно, когда он рядом
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет
Он балует меня, как цветок, а я балую его, как воду
Он балует меня, как цветок, а я балую его, как воду
И его слезами я дразню всех вокруг
Его слезами я дразню всех вокруг

Мне спокойно, когда он рядом
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет
Он балует меня, как цветок, а я балую его, как воду
И его слезами я дразню всех вокруг

Мне спокойно, когда он рядом
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет
И его слезами я дразню всех вокруг

Сон покинул меня, пока ты далеко
Любимый, только не разрушай моих надежд
Сон покинул меня, пока ты далеко
Любимый, только не разрушай моих надежд

Мой дорогой, как же мне петь без тебя?
Мой дорогой, как же мне петь без тебя?
Когда ты появляешься передо мной, ты как луна в моем небе
Когда ты появляешься передо мной, ты как луна в моем небе

Мне спокойно, когда он рядом (рядом)
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет
Он балует меня, как цветок, а я балую его, как воду
И его слезами я дразню всех вокруг

Мне спокойно, когда он рядом
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет
И его слезами я дразню всех вокруг

Мое сердце неспокойно, как мне его успокоить?
Оно горит огнем твоей любви, стало угольком
Мое сердце неспокойно, как мне его успокоить?
Оно горит огнем твоей любви, стало угольком

Я ошибаюсь, называя твое имя миллион раз
Я ошибаюсь, называя твое имя миллион раз
Я продам весь мир, если ты на меня обидишься
Я продам весь мир, если ты на меня обидишься

Мне спокойно, когда он рядом (рядом)
Не могу оставить его, весь мой мир рухнет
Он балует меня, как цветок, а я балую его, как воду
И его слезами я дразню всех вокруг

И его слезами я дразню всех вокруг