Текст и перевод песни Myriam Fares - Eh Elli Byehsal (ايه اللي بيحصل)

Eh Elli Byehsal (ايه اللي بيحصل)

ﺍﻧﺎ ﻋﻤﺮﻯ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﺩﺓ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ﺩﺓ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﺩﺓ ﻭﻣﺶ ﺍﻯ ﻋﻴﺪ
ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻰ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻰ
ﺍﻧﺎ ﻋﺎﺷﻘﻪ ﻭﺍﺻﻒ ﺑﺄﻳﻪ ﺍﻟﻐﺮﺍﻡ
ﺩﻩ ﺭﺍﺡ ﻣﻨﻰ ﺗﺎﻩ ﻣﻨﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻰ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻰ
ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻰ ﺑﻴﺤﺼﻞ ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻠﻰ ﺟﺮﺍﻟﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﻛﺪﻩ ﺳﺮﺣﺎﻧﻪ ﻓﻴﻪ
ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻰ ﺑﻴﺤﺼﻞ ﺍﻝ ﺍﻩ ﻻﻻ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻠﻰ ﺟﺮﺍﻟﻰ ﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﻟﻰ ﻣﺘﻠﺨﺒﻂ ﻟﻴﻪ
ﺭﺟﻌﺖ ﻟﻴﻪ ﺭﻭﺣﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﺪﺍﻙ ﻋﻤﺮﻯ ﻛﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﻐﻼﺵ ﻋﻠﻴﻚ
ﺩﻩ ﻫﻮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻠﻰ ﻏﻴﺮﻟﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺭﺟﻊ ﻟﻘﻠﺒﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﻭﻏﻨﺎﻩ

Что происходит? (Eh Elli Byehsal - ايه اللي بيحصل)

Я как будто сегодня родилась заново.
Сегодня праздник, и не простой праздник.
Любимый, о мой любимый!
Я влюблена, и как мне описать эту любовь?
Все слова куда-то пропали, исчезли.
Любимый, о мой любимый!
О-ля-ля, что происходит? О-ля-ля, что со мной? Почему я так замечталась о тебе?
О-ля-ля, что происходит? О-ля-ля, что со мной? Почему я так растеряна?
Моя душа вернулась ко мне, один твой взгляд... всю свою жизнь я готова отдать за тебя.
Это моя любовь, которая изменила смысл моей жизни и вернула моему сердцу жизнь и богатство.