Текст и перевод песни Myriam Fares - Enta Al Hayat (انت الحياة)

Enta Al Hayat (انت الحياة)

Enta meen hawak biealbi doob
Enta meen lahda mabansak
Enta meen law anny ghaib youm
Alhaneen biaeeshni hawak
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Min zaman shaghly aely feek min zaman ainy ma bitnam
Bilhanan ma rouhy am laeek bilhanan enta ahla gharam
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Enta elhayat min dounak ma baeesh ma baddy tibod anny
Baad billahza law anny bitgheeb bighiabak bitjaniny
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat
Lama bitkoon haddy atool shu btahlaly as-saat
Lama bitkoon haddy atool bitnaseeny alhayat

Ты - жизнь (Enta Al Hayat)

Кто ты, что заставил мое сердце биться так?
Кто ты, что я не могу тебя забыть?
Кто ты, что если ты исчезнешь на день,
Тоска по тебе съест меня заживо?
Когда ты рядом, часы словно останавливаются.
Когда ты рядом, я забываю обо всем на свете.
Когда ты рядом, часы словно останавливаются.
Когда ты рядом, я забываю обо всем на свете.
Ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не оставляй меня.
Даже на мгновение, если ты исчезнешь, твое отсутствие сведет меня с ума.
Ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не оставляй меня.
Даже на мгновение, если ты исчезнешь, твое отсутствие сведет меня с ума.
Давно я очарована тобой, давно мои глаза не спят.
С нежностью, моя душа принадлежит тебе, с нежностью, ты - моя лучшая любовь.
Когда ты рядом, часы словно останавливаются.
Когда ты рядом, я забываю обо всем на свете.
Когда ты рядом, часы словно останавливаются.
Когда ты рядом, я забываю обо всем на свете.
Ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не оставляй меня.
Даже на мгновение, если ты исчезнешь, твое отсутствие сведет меня с ума.
Ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не оставляй меня.
Даже на мгновение, если ты исчезнешь, твое отсутствие сведет меня с ума.
Когда ты рядом, часы словно останавливаются.
Когда ты рядом, я забываю обо всем на свете.
Когда ты рядом, часы словно останавливаются.
Когда ты рядом, я забываю обо всем на свете.