Enta El Hayat - Myriam Fares перевод на русский

Enta El Hayat

انت مين هواك بقلبي دو
انت مين لحضة ما بنساك
انت مين لو عني غايب يوم
ع الحنين بيعيشني هواك
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
من زمان شغلي عقلي فيك من زمان عيني ما بتنام
بالحنان مع روحي عم لاقيك بالحنان انت احلى غرام
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما انت الحياة من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظة لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول بتنسيني الحياة
انت الحياة

Ты - моя жизнь

Кто ты, чей образ в моем сердце?
Кто ты, ни на миг не забываемый?
Кто ты, если ты на день исчезнешь,
Тоска по тебе оживляет меня.
Когда ты рядом, часы летят незаметно.
Когда ты рядом, я забываю о жизни.
Когда ты рядом, часы летят незаметно.
Когда ты рядом, я забываю о жизни.
Ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не покидай меня.
Если ты уйдешь хоть на мгновение, я сойду с ума.
Ведь ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не покидай меня.
Если ты уйдешь хоть на мгновение, я сойду с ума.
Давно ты занял мои мысли, давно я не смыкаю глаз.
С нежностью в душе я нахожу тебя, с нежностью ты - моя лучшая любовь.
Когда ты рядом, часы летят незаметно.
Когда ты рядом, я забываю о жизни.
Когда ты рядом, часы летят незаметно.
Когда ты рядом, я забываю о жизни.
Ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не покидай меня.
Если ты уйдешь хоть на мгновение, я сойду с ума.
Ведь ты - моя жизнь, без тебя я не могу жить, не покидай меня.
Если ты уйдешь хоть на мгновение, я сойду с ума.
Когда ты рядом, часы летят незаметно.
Когда ты рядом, я забываю о жизни.
Когда ты рядом, часы летят незаметно.
Когда ты рядом, я забываю о жизни.
Ты - моя жизнь.