Текст и перевод песни Myriam Fares - Ha Qleq Rahtak (هقلق راحتك)

Ha Qleq Rahtak (هقلق راحتك)

ماشي براحتك
ياخي مصلحتك
شوف ازاي انا ح اقلق راحتك
انا ح اقلق راحتك
×2
شفت كتير منك و حفظتك
ماهو باين سي السيد طبعك
عايز تحبس روحي بقلبك
لا لا لا لااااااا
يا حبيبي ده بعدك
ماشي براحتك
ياخي مصلحتك
شوف ازاي انا ح اقلق راحتك انا ح اقلق راحتك
انا الي ح غيظك بس براحتي و خلي العالم كلو بسيرتي
بص يا قلبي انت و اتفرج اااااه
بص و اتفرج
حاسب مني انت مش قدي
و مش ممكن تعرف فين حدي
لو ح تغير طبعك ممكن ااااااه
ناخد و ندي
ماشي براحتك
ياخي مصلحتك
طب شوف ازاي انا ح اقلق راحتك
انا ح اقلق راحتك
طب شوف ازاي انا ح اقلق راحتك
يا سي السيد راحتك
شوف ازاي انا ح اقلق راحتك

Ha Qleq Rahtak (هقلق راحتك)

J'y vais à mon aise
Mon cher, ton intérêt
Regarde avec quoi je vais troubler ton repos
Je vais troubler ton repos
×2
Je t'ai beaucoup observé et je t'ai mémorisé
Ça se voit bien, Monsieur, ta vraie nature
Tu veux m'enfermer dans ton cœur
Non, non, non, nonnnnnn
Mon chéri, c'est après toi
J'y vais à mon aise
Mon cher, ton intérêt
Regarde avec quoi je vais troubler ton repos je vais troubler ton repos
C'est moi qui vais t'agacer, mais à mon aise et faire en sorte que tout le monde n'entende parler que de moi
Regarde, mon cœur, et amuse-toi, aaaaah
Regarde et amuse-toi
Attends-toi à des comptes de moi, tu n'es pas de ma trempe
Et il est impossible que tu saches où sont mes limites
Si tu changes de caractère, peut-être que aaaaah
On pourra s'entendre
J'y vais à mon aise
Mon cher, ton intérêt
Alors regarde avec quoi je vais troubler ton repos
Je vais troubler ton repos
Alors regarde avec quoi je vais troubler ton repos
Monsieur, ton repos
Regarde avec quoi je vais troubler ton repos