Haklak Rahtak - Myriam Fares перевод на английский

Haklak Rahtak

ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
طب شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
شفت كتير منك وحفظتك مهو باين سي السيد طبعك
شفت كتير منك وحفظتك مهو باين سي السيد طبعك
عايز تحبس روحي في قلبك، لا لا لا لا
يا حبيبي ده بعدك
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
أنا اللي حغيظك بس براحتي، وخلي العالم كله في سيرتي
أنا اللي حغيظك بس براحتي، وخلي العالم كله في سيرتي
بص يا قلبي إنت وإتفرج آه
بص وإتفرج
حاسب مني إنت مش قدي ومش ممكن تعرف فين حدي
حاسب مني إنت مش قدي ومش ممكن تعرف فين حدي
لو حتغير طبعك ممكن آه
ناخد وندي
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
طب شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
ماشي برحتك، يا أخي مصلحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك، أنا حقلق راحتك
طب شوف إزاي أنا حقلق راحتك، يا سي سيد راحتك
شوف إزاي أنا حقلق راحتك

Haklak Rahtak

Following your lead, my darling, suits me fine
See how I'll care for you, I'll care for you
Following your lead, my darling, suits me fine
Oh, just see how I'll care for you, I'll care for you
I've seen so much of you and I've come to know you, it's obvious, my dear
I've seen so much of you and I've come to know you, it's obvious, my dear
You want to imprison my soul in your heart, no no no no
My love, this is beyond you
Following your lead, my darling, suits me fine
See how I'll care for you, I'll care for you
I'm the one who will vex you at my leisure, and let the whole world talk about it
I'm the one who will vex you at my leisure, and let the whole world talk about it
Look, my heart, watch and gasp
Look and gasp
You've got me figured out, you know my boundaries
You've got me figured out, you know my boundaries
If you could just change your nature, perhaps
We could give and take
Following your lead, my darling, suits me fine
Oh, just see how I'll care for you, I'll care for you
Following your lead, my darling, suits me fine
See how I'll care for you, I'll care for you
Oh, just see how I'll care for you, oh, dear master
See how I'll care for you