Текст и перевод песни Myriam Fares - Hal Gharam Mesh Gharam (هالغرام مش غرام)

Hal Gharam Mesh Gharam (هالغرام مش غرام)

Hal Gharam Mesh Gharam
Hal gharam mish gharam la
Enta betgheeb tebki 3yooni
Albi dab 3omri da3 wenta 3ani b3eed
7abeebi 7obi sar awham
X2
Ma kan albi bedoub
Ma kan 3omri byedee3
Betrou7 rou7i meni lama trou7
Sho ba2i gharam
X2
Lama e2bal 3yooni tkoon albi 3am yehwak jnoon
La tetrekni la tensani we t3azeb albi
Albi be7obak wale3 nar
La tetrekni la tensani we t3azeb albi
Ma kan albi bedoub
Ma kan 3omri byedee3
Betrou7 rou7i meni lama trou7
Sho ba2i gharam
X2
Ah ah we t3azeb albi

Hal Gharam Mesh Gharam (It's Not Love)

Hal Gharam Mesh Gharam
This love is not love, no
You're gone and I'm crying
My heart is forever lost since you left me
My love, my love has become an illusion
X2
My heart didn't used to beat like this
My life never used to be so sad
You take my soul from me when you leave
What's left of this love?
X2
When I open my eyes, my heart aches for you
Don't abandon me, don't forget me, and don't torment my heart
My heart loves you, and it's in flames
Don't abandon me, don't forget me, and don't torment my heart
My heart didn't used to beat like this
My life never used to be so sad
You take my soul from me when you leave
What's left of this love?
X2
Ah ah and don't torment my heart