Текст и перевод песни Myriam Fares - Haseet Be Aman

Haseet Be Aman

مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت

من اليوم الي انا حبيتك شو حسيت بامان
قلت لحالي يا ريتك حبيبي من زمان

من اليوم الي انا حبيتك شو حسيت بامان
قلت لحالي يا ريتك حبيبي من زمان

مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت
مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت
مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت

احكيلك عن اشواقي بيدوبني الهوى
شو يعني العمر الباقي لو احنا مش سوى

احكيلك عن اشواقي بيدوبني الهوى
شو يعني العمر الباقي لو احنا مش سوى

مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت
مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت

مهما الناس يلوموني انت بعمري الملك
قلبي وروحي وعيوني صاروا كلن الك
مهما الناس يلوموني انت بعمري الملك
قلبي وروحي وعيوني صاروا كلن الك

مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت
مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت

من اليوم الي انا حبيتك شو حسيت بامان
قلت لحالي يا ريتك حبيبي من زمان

مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت
مالك احساسي وحبي لو مهما العمر يفوت
عايش كرمالك قلبي وع غيابك بدو يموت

J'ai trouvé la paix

Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence

Depuis le jour où je t'ai aimé, j'ai ressenti une paix profonde
J'ai dit à moi-même : j'aurais aimé que tu sois mon amour depuis longtemps

Depuis le jour où je t'ai aimé, j'ai ressenti une paix profonde
J'ai dit à moi-même : j'aurais aimé que tu sois mon amour depuis longtemps

Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence
Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence
Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence

Je te parle de mes aspirations, l'amour me consume
Que signifie la vie restante si nous ne sommes pas ensemble ?

Je te parle de mes aspirations, l'amour me consume
Que signifie la vie restante si nous ne sommes pas ensemble ?

Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence
Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence

Peu importe ce que les gens disent, tu es le roi de ma vie
Mon cœur, mon âme et mes yeux, tout est à toi
Peu importe ce que les gens disent, tu es le roi de ma vie
Mon cœur, mon âme et mes yeux, tout est à toi

Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence
Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence

Depuis le jour où je t'ai aimé, j'ai ressenti une paix profonde
J'ai dit à moi-même : j'aurais aimé que tu sois mon amour depuis longtemps

Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence
Tu es le maître de mes sentiments et de mon amour, même si le temps passe
Mon cœur vit pour toi et il mourra en ton absence