Текст и перевод песни Myriam Fares - Leih Habibi

Leih Habibi

ليه حبيبي، ليه حبيبي
ليه حبيبي كده بيهون الشوق عليك
وتبعد وأنا ما عشقتش غير عينيك
إرجعلي ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه

ليه كده بيهون الشوق عليك
ليه وأنا ما عشقتش غير عينيك
ليه ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه

يا أنا، يا كل الدنيا عندي، فين هواك
دا الهوى محلوش يوم حبيبي غير معاك
يا أنا، يا كل الدنيا عندي فين هواك
داه الهوى محلوش يوم حبيبي غير معاك

ليه كده بيهون الشوق عليك
ليه وأنا ما عشقتش غير عينيك
ليه ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه

ليه حبيبي كده بيهون الشوق عليك
وتبعد وأنا ما عشقتش غير عينيك
إرجعلي ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه

ليه كده، تحرمني قربك إنت والأمان
فين بقى الحب اللي إتواعدنا عليه زمان
ليه كده، تحرمني قربك إنت والأمان
فين بقى الحب اللي إتواعدنا عليه زمان

ليه كده بيهون الشوق عليك
ليه وأنا ما عشقتش غير عينيك
ليه ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه، ليه

ليه

ليه

ليه حبيبي كده بيهون الشوق عليك
وتبعد وأنا ما عشقتش غير عينيك
إرجعلي ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه

ليه كده بيهون الشوق عليك
ليه وأنا ما عشقتش غير عينيك
ليه ده أنا هموت من شوقي ليك
آه، آه، آه

Почему, любимый?

Почему, любимый, почему, любимый?
Почему, любимый, так легко тебе соскучиться?
Ты уходишь, а я никого, кроме тебя, не любила.
Вернись ко мне, я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.

Почему так легко тебе соскучиться?
Почему, ведь я никого, кроме тебя, не любила.
Почему? Я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.

Или я, или весь мир для меня, где твоя любовь?
Ведь любовь, любимый, предназначена только для тебя.
Или я, или весь мир для меня, где твоя любовь?
Ведь любовь, любимый, предназначена только для тебя.

Почему так легко тебе соскучиться?
Почему, ведь я никого, кроме тебя, не любила.
Почему? Я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.

Почему, любимый, так легко тебе соскучиться?
Ты уходишь, а я никого, кроме тебя, не любила.
Вернись ко мне, я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.

Почему ты лишаешь меня своей близости и безопасности?
Где же та любовь, которую мы обещали друг другу когда-то?
Почему ты лишаешь меня своей близости и безопасности?
Где же та любовь, которую мы обещали друг другу когда-то?

Почему так легко тебе соскучиться?
Почему, ведь я никого, кроме тебя, не любила.
Почему? Я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах, почему?

Почему?

Почему?

Почему, любимый, так легко тебе соскучиться?
Ты уходишь, а я никого, кроме тебя, не любила.
Вернись ко мне, я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.

Почему так легко тебе соскучиться?
Почему, ведь я никого, кроме тебя, не любила.
Почему? Я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.