Текст и перевод песни Myriam Fares - Shou Baddo Yssir

Shou Baddo Yssir

رح ننسى الدنيا بهالليلة ونسهر سوى طول الليل
يبقوا عينيك مقابيلي ونرقص حتى يجن الليل
بتقلي بحبك عالعالي وخليني حدك يا غالي
حدك بدي كون، عيش الحب جنون

يا ويلي، شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار
يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار، نار، نار

رقصني بقربك، خليني عمري معك راح بيطول
لو كلمة منك تحييني، بفرح فيها لما تقول
بتقلي بحبك عالعالي وخليني حدك يا غالي
حدك بدي كون، عيش الحب جنون

يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار
يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار، نار، نار

بتقلي بحبك عالعالي وخليني حدك يا غالي
حدك بدي كون، عيش الحب جنون

شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار (قلبي ع نار)
يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار، نار، نار (نار، نار، نار)

Что же произойдет

Мы забудем мир в эту ночь и будем бодрствовать вместе до утра
Твои глаза будут напротив моих, и мы будем танцевать, пока ночь не сойдет с ума
Ты скажешь мне громко, что любишь меня, и позволь мне быть рядом с тобой, дорогой
Рядом с тобой я хочу быть, жить любовью - безумие

О, горе мне, что же произойдет, этой ночью, подобного которой не бывало
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
О, горе мне, что же произойдет, этой ночью, подобного которой не бывало
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне, в огне, в огне

Танцуй со мной рядом, позволь моей жизни с тобой длиться вечно
Даже одно слово от тебя оживляет меня, я радуюсь ему, когда ты говоришь
Ты скажешь мне громко, что любишь меня, и позволь мне быть рядом с тобой, дорогой
Рядом с тобой я хочу быть, жить любовью - безумие

О, горе мне, что же произойдет, этой ночью, подобного которой не бывало
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
О, горе мне, что же произойдет, этой ночью, подобного которой не бывало
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне, в огне, в огне

Ты скажешь мне громко, что любишь меня, и позволь мне быть рядом с тобой, дорогой
Рядом с тобой я хочу быть, жить любовью - безумие

Что же произойдет, этой ночью, подобного которой не бывало
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне (мое сердце в огне)
О, горе мне, что же произойдет, этой ночью, подобного которой не бывало
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне, в огне, в огне (в огне, в огне, в огне)