Текст и перевод песни Myriam Fares - Sid Al Koul

Sid Al Koul

(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)

سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته
يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت
(مين يقدر عليك إنت)

تداها هادى أيامك، تحقيق كل أحلامك
الله يدوم ملامك، جمالك عمرى ما شفته
جمالك عمرى ما شفته

(سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته)
(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)
مين يقدر عليك إنت

حبيتك كثر ما أقدر وكل يوم أعشقك أكثر
حبيتك كثر ما أقدر وكل يوم أعشقك أكثر
لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته
(لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته)

حبيتك، حبيتك كثر ما أقدر وكل يوم أعشقك أكثر
لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته
(لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته)

تداها هادى أيامك، تحقيق كل أحلامك
الله يدوم ملامك، جمالك عمرى ما شفته
جمالك عمرى ما شفته

(سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته)
(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)
مين يقدر عليك إنت

ما فى مثلك إنت أثنين، طاغي بالحلي والزين
ما فى مثلك انت اثنين طاغي بالحلي والزين
الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت
(الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت)

ما فى مثلك إنت إثنين، طاغي بالحلي والزين
الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت
(الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت)

تداها هادى أيامك، تحقيق كل أحلامك
الله يدوم ملامك، جمالك عمرى ما شفته
جمالك عمرى ما شفته

(سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته)
(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)
مين يقدر عليك إنت

Maître de tous

(Oh toi qui fais battre les cœurs des gens, qui peut te résister)

Maître de tous, mon cœur est rempli d'amour pour toi
Oh toi qui fais battre les cœurs des gens, qui peut te résister
(Qui peut te résister)

Que tes jours soient paisibles, que tous tes rêves se réalisent
Que Dieu préserve tes traits, ta beauté, je ne l'ai jamais vue
Ta beauté, je ne l'ai jamais vue

(Maître de tous, mon cœur est rempli d'amour pour toi)
(Oh toi qui fais battre les cœurs des gens, qui peut te résister)
Qui peut te résister

Je t'ai aimé autant que je pouvais, et chaque jour je t'aime encore plus
Je t'ai aimé autant que je pouvais, et chaque jour je t'aime encore plus
Car tu es mon maître, tu es fascinant, la plus belle personne que j'ai rencontrée
(Car tu es mon maître, tu es fascinant, la plus belle personne que j'ai rencontrée)

Je t'ai aimé, je t'ai aimé autant que je pouvais, et chaque jour je t'aime encore plus
Car tu es mon maître, tu es fascinant, la plus belle personne que j'ai rencontrée
(Car tu es mon maître, tu es fascinant, la plus belle personne que j'ai rencontrée)

Que tes jours soient paisibles, que tous tes rêves se réalisent
Que Dieu préserve tes traits, ta beauté, je ne l'ai jamais vue
Ta beauté, je ne l'ai jamais vue

(Maître de tous, mon cœur est rempli d'amour pour toi)
(Oh toi qui fais battre les cœurs des gens, qui peut te résister)
Qui peut te résister

Il n'y a personne comme toi, tu es resplendissant de beauté et de grâce
Il n'y a personne comme toi, tu es resplendissant de beauté et de grâce
Que Dieu protège tes yeux, si quelqu'un voyait ta beauté
(Que Dieu protège tes yeux, si quelqu'un voyait ta beauté)

Il n'y a personne comme toi, tu es resplendissant de beauté et de grâce
Que Dieu protège tes yeux, si quelqu'un voyait ta beauté
(Que Dieu protège tes yeux, si quelqu'un voyait ta beauté)

Que tes jours soient paisibles, que tous tes rêves se réalisent
Que Dieu préserve tes traits, ta beauté, je ne l'ai jamais vue
Ta beauté, je ne l'ai jamais vue

(Maître de tous, mon cœur est rempli d'amour pour toi)
(Oh toi qui fais battre les cœurs des gens, qui peut te résister)
Qui peut te résister