Waheshni Eh - Myriam Fares перевод на английский

Waheshni Eh

واحشني إيه؟
مين ده إللي دايبة فيه؟
أنا هموت عليه
والله روحي فيه
و أما بشوف عينيه
يدق قلبي
و أخبي ليه؟
والنبي فيها إيه؟
أنا إللي حاسه بيه
بتقول كلام عينيه
يكون علقني بيه
يا أنا يا قلبي
واحشني إيه؟
مين ده إللي دايبة فيه؟
أنا هموت عليه
والله روحي فيه
و أما بشوف عينيه
يدق قلبي
يا قلبي
و أخبي ليه؟
والنبي فيها إيه؟
أنا إللي حاسه بيه
بتقول كلام عينيه
يكون علقني بيه
يا أنا يا قلبي
يا قلبي
فيها إيه؟
خايف يقول
و أنا مش هقول
كل إللي حاسه أنا بيه
على إيه؟
كل الغرام
حتى الكلام
باين آهه في عينيه
ده حنيني و شوقي ليه
دايما يزيد
من أد إيه بداريه؟
فيها إيه؟
خايف يقول
و أنا مش هقول
كل إللي حاسه أنا بيه
على إيه؟
على إيه؟
كل الغرام
حتى الكلام
باين آهه في عينيه
ده حنيني و شوقي ليه
دايما يزيد
من أد إيه بداريه؟
واحشني إيه؟
مين ده إللي دايبة فيه؟
أنا هموت عليه
والله روحي فيه
و أما بشوف عينيه
يدق قلبي
و أخبي ليه؟
والنبي فيها إيه؟
أنا إللي حاسه بيه
بتقول كلام عينيه
يكون علقني بيه
يا أنا يا قلبي
يا قلبي
يا غرام أنا لو حكيت
عن شوقي ليه
ما يكفنيش أيام
و سنين عمري في هواه
فاتت هوا
عدت ولا الأحلام
يا حرام
باين عليه بلمعة عينيه
بيداري أحلى غرام
يا غرام أنا لو حكيت
عن شوقي ليه
ما يكفنيش أيام
و سنين عمري في هواه
فاتت هوا
عدت ولا الأحلام
يا حرام
باين عليه بلمعة عينيه
بيداري أحلى غرام
أحلى غرام
واحشني إيه؟
مين ده إللي دايبة فيه؟
أنا هموت عليه
والله روحي فيه
و أما بشوف عينيه
يدق قلبي
يا قلبي
و أخبي ليه؟
يا عم فيها إيه؟
أنا إللي حاسه بيه
بتقول كلام عينيه
يكون علقني بيه
يا أنا يا قلبي

What Am I Missing?

What am I missing?
Who is the one that I'm so crazy for?
I'll die for him
By God, he's my soul
And when I see his eyes
My heart starts to race
And why should I hide it?
On the Prophet, what's wrong with that?
I'm the only one who feels it
The talk in his eyes says it
He must have hooked me with it
Oh, me or my heart
What am I missing?
Who is the one that I'm so crazy for?
I'll die for him
By God, he's my soul
And when I see his eyes
My heart starts to race
Oh, my heart!
And why should I hide it?
On the Prophet, what's wrong with it?
I'm the only one who feels it
The talk in his eyes says it
He must have hooked me with it
Oh, me or my heart
Oh, my heart!
What's wrong with that?
He's afraid to say it
And I'm not going to say it
All that I feel for him
Why should I?
All the romance
Even the words
They're clear, oh, in his eyes
This is my longing and yearning for him
It always increases
How much more can I hide it?
What's wrong with that?
He's afraid to say it
And I'm not going to say it
All that I feel for him
Why should I?
Why, oh why?
All the romance
Even the words
They're clear, oh, in his eyes
This is my longing and yearning for him
It always increases
How much more can I hide it?
What am I missing?
Who is the one that I'm so crazy for?
I'll die for him
By God, he's my soul
And when I see his eyes
My heart starts to race
And why should I hide it?
On the Prophet, what's wrong with that?
I'm the only one who feels it
The talk in his eyes says it
He must have hooked me with it
Oh, me or my heart
Oh, my heart!
Oh, my love, if I were to tell
About my longing for you
Days wouldn't be enough for me
And the years of my life in your love
Have passed like a breeze
Time has passed and my dreams
Oh, what a shame
It's clear on him in the sparkle of his eyes
He's awakening the most beautiful love
Oh, my love, if I were to tell
About my longing for you
Days wouldn't be enough for me
And the years of my life in your love
Have passed like a breeze
Time has passed and my dreams
Oh, what a shame
It's clear on him in the sparkle of his eyes
He's awakening the most beautiful love
The most beautiful love
What am I missing?
Who is the one that I'm so crazy for?
I'll die for him
By God, he's my soul
And when I see his eyes
My heart starts to race
Oh, my heart!
And why should I hide it?
Really, what's wrong with that?
I'm the only one who feels it
The talk in his eyes says it
He must have hooked me with it
Oh, me or my heart