Текст и перевод песни Myriam Fares - Ya Sariah

Ya Sariah

يا ساريه خبريني، يا ساريه خبريني، عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني
(فاكرني ولا ناسيني)

يا ساريه خبريني، يا ساريه خبريني، عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني
(فاكرني ولا ناسيني)

واحشني أكثر من أول, واحشني أكثر من أول
مشتاقة والبعد طول (مشتاقة والبعد طول)
تاعبني حالي بدلاله, حالي بدلاله
سهر عيوني بجماله (سهر عيوني بجماله)
يا ناس، يا ناسي والله أحبه, يا ناسي والله أحبه
حبيت ظله وخياله (حبيت ظله وخياله)

يا ساريه خبريني, يا ساريه خبريني عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني

ودى أضمه فى قلبي, ودى أضمه فى قلبي
وأشكيله من نار حبه (وأشكيله من نار حبه)
يا أهل الهوى ساعدوني, يا أهل الهوى ساعدوني
وبشوفته فرحوني (وبشوفته فرحوني)
بالله جيبوا حبيبي، ردوا جيبولي حبيبي
يكمل بقربه نصيبي (يكمل بقربه نصيبي)

يا ساريه خبريني، يا ساريه خبريني، عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني
(فاكرني ولا ناسيني)

Ya Sariah

Oh, wanderer, tell me, oh, wanderer, tell me, tell me what has happened
(Tell me what has happened)
About my soul, my heart, and my eyes about my soul, my heart, and my eyes
Does he remember me or has he forgotten me
(Does he remember me or has he forgotten me)

Oh, wanderer, tell me, oh, wanderer, tell me, tell me what has happened
(Tell me what has happened)
About my soul, my heart, and my eyes about my soul, my heart, and my eyes
Does he remember me or has he forgotten me
(Does he remember me or has he forgotten me)

I miss him more than in the beginning, I miss him more than in the beginning
I am longing and the separation is long (I am longing and the separation is long)
My state is killing me with its charm, my state is killing me with its charm
My eyes are sleepless because of his beauty (My eyes are sleepless because of his beauty)
Oh, people, oh, my forgetful people, by God, I love him, oh, my forgetful people, by God, I love him
I love his shadow and his imagination (I love his shadow and his imagination)

Oh, wanderer, tell me, oh, wanderer, tell me, tell me what has happened
(Tell me what has happened)
About my soul, my heart, and my eyes about my soul, my heart, and my eyes
Does he remember me or has he forgotten me

I want to embrace him in my heart, I want to embrace him in my heart
And form him from the fire of his love (And form him from the fire of his love)
Oh, people of love, help me, oh, people of love, help me
And cheer me up by seeing him (And cheer me up by seeing him)
Please bring my beloved back, bring my beloved back to me
He completes my destiny by being close to me (He completes my destiny by being close to me)

Oh, wanderer, tell me, oh, wanderer, tell me, tell me what has happened
(Tell me what has happened)
About my soul, my heart, and my eyes about my soul, my heart, and my eyes
Does he remember me or has he forgotten me
(Does he remember me or has he forgotten me)