Ahebak Heyl - Myriam Fares перевод на русский

Ahebak Heyl

أحبك حيل وأشتقلك
وعشقي الليل يندهلك
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب، لا قبلك

إنت بالروح، حب الروح
ليل نهار بالافكار
لا، لا، لا، لا تروح
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب، لا قبلك
لا بعدك حب، لا قبلك

أحبك حيل وأشتقلك
وعشقي الليل يندهلك
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب، لا قبلك

إنت بالروح، حب الروح
ليل نهار بالافكار
لا، لا، لا، لا تروح
كل يوم غرام يزيد
غيرك أنا ما ريد
لا بعدك حب، لا قبلك، آه
لا بعدك حب، لا قبلك

آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك
آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك

بعمري تعيش يا عمري
ما عرف تلجي من جمري
قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا أمري
إنت بالعين، ضي العين
كل لحظة بالساعات
طول السنين

قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا أمري
أسلم ليك أنا أمري

بعمري تعيش يا عمري
ما عرف تلجي من جمري
قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا أمري
إنت بالعين، ضي العين
كل لحظة بالساعات
طول السنين

قلبي يعيش وياك
روحي أنا تهواك
وسلم ليك أنا امري
اسلم ليك أنا امري

آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك
آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك

آه، مين يشوفك ما يهواك
آه، مين يقدر ينساك

Люблю тебя безмерно

Люблю тебя безмерно и скучаю,
Ночь зовёт тебя в моих мечтах,
С каждым днём любовь сильней пылает,
Только ты мне нужен, не ища других.
Не было любви до встречи с тобой.

Ты в душе моей, любовь святая,
Днём и ночью в мыслях лишь одна,
Нет, нет, нет, не уходи.
С каждым днём любовь сильней пылает,
Только ты мне нужен, не ища других.
Не было любви до встречи с тобой.
Не было любви до встречи с тобой.

Люблю тебя безмерно и скучаю,
Ночь зовёт тебя в моих мечтах,
С каждым днём любовь сильней пылает,
Только ты мне нужен, не ища других.
Не было любви до встречи с тобой.

Ты в душе моей, любовь святая,
Днём и ночью в мыслях лишь одна,
Нет, нет, нет, не уходи.
С каждым днём любовь сильней пылает,
Только ты мне нужен, не ища других.
Не было любви до встречи с тобой, ах,
Не было любви до встречи с тобой.

Ах, кто увидит и не полюбит,
Ах, кто сможет позабыть тебя,
Ах, кто увидит и не полюбит,
Ах, кто сможет позабыть тебя.

Живи в моей судьбе, моя судьба,
Ты в сердце вечно, не умрёт любовь,
С тобой мой дух, моя душа,
В тебе лишь жизнь, лишь ты одна.
Я предана тебе безмерно.
Ты в глазах моих, как свет в ночи,
Каждый миг, как вечность,
Годы не сотрут.

С тобой мой дух, моя душа,
В тебе лишь жизнь, лишь ты одна.
Я предана тебе безмерно.
Я предана тебе безмерно.

Живи в моей судьбе, моя судьба,
Ты в сердце вечно, не умрёт любовь,
С тобой мой дух, моя душа,
В тебе лишь жизнь, лишь ты одна.
Я предана тебе безмерно.
Ты в глазах моих, как свет в ночи,
Каждый миг, как вечность,
Годы не сотрут.

С тобой мой дух, моя душа,
В тебе лишь жизнь, лишь ты одна.
Я предана тебе безмерно.
Я предана тебе безмерно.

Ах, кто увидит и не полюбит,
Ах, кто сможет позабыть тебя,
Ах, кто увидит и не полюбит,
Ах, кто сможет позабыть тебя.

Ах, кто увидит и не полюбит,
Ах, кто сможет позабыть тебя.