Текст и перевод песни Myriam Fares - Eih Elly Byehsal

Eih Elly Byehsal

أنا عمري النهارده إتولد من جديد
ده عيدي النهارده ومش أي عيد
يا حبيبي، يا حبيبي
أنا عاشقة وأوصف بإيه الغرام
ده راح مني، تاه مني كل الكلام
يا حبيبي، يا حبيبي

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانة في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه، ليه، ليه

رجعت لي روحي بنظرة عينيك
فداك عمري كله، ما يغلاش عليك
يا حبيبي، يا حبيبي
يا هوايا اللي غيرلي معنى الحياة
ورجع لقلبي حياته وغناه
يا حبيبي، يا حبيبي

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانه في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه، كده ليه

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانه في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانه في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه

Eih Elly Byehsal

I'm reborn today
Today's my birthday and it's no ordinary day
My love, oh my love
I'm in love and can't describe what love is
He has left me, wandered from me, all the words
My love, oh my love

No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why am I so spaced out, why like this
No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why is my mood so confused, why, why

My soul returned to me with a look from your eyes
I will sacrifice my whole life, it's not expensive for you
My love, oh my love
Oh, my love, who has changed the meaning of life for me
And returned to my heart its life and its melody
My love, oh my love

No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why am I so spaced out, why like this
No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why is my mood so confused, why

No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why am I so spaced out, why like this
No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why is my mood so confused

No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why am I so spaced out, why like this
No, no, what's happening, no, no, no
What happened to me, why is my mood so confused