Текст и перевод песни Myriam Fares - انت الحياة

انت الحياة

انت مين
هواك بقلبي يدوم
انت مين لحظة ما بنساك
انت مين لو عني غايب يوم
ع الحنين بيعيشني هواك
لما بتكون حدي ع طول
شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول
بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول
شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول
بتنسيني الحياة
انت الحياة
من دونك ما بعيش
ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات
لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما انت الحياة
من دونك ما بعيش
ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات
لو عني بتغيب
بغيابك بتجنني
من زمان شاغلي عقلي فيك
من زمان عيني ما بتنام
بالحنان مع روحي عم لاقيك
بالحنان انت أحلى غرام
لما بتكون حدي ع طول
شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول
بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول
شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول
بتنسيني الحياة
انت الحياة
من دونك ما بعيش
ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات
لو عني بتغيب
بغيابك بتجنني
ما انت الحياة
من دونك ما بعيش
ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات
لو عني بتغيب
بغيابك بتجنني
لما بتكون حدي ع طول
شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول
بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول
شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول
بتنسيني الحياة
انت الحياة

You Are Life

You are mine
Your love lasts in my heart
You are mine the moment I forget you
You are mine if you are absent from me for a day
I live on your love when I miss you
When you are always by my side
How do you make the hours seem fast
When you are always by my side
You make me forget about life
When you are always by my side
How do you make the hours seem fast
When you are always by my side
You make me forget about life
You are life
I cannot live without you
I do not want you to leave me
After these moments
If you disappear from me, your absence drives me crazy
You are life
I cannot live without you
I do not want you to leave me
After these moments
If you disappear from me
Your absence drives me crazy
You have occupied my mind for a long time
For a long time my eyes have not slept
In tenderness, I find you with my soul
In tenderness, you are the sweetest love
When you are always by my side
How do you make the hours seem fast
When you are always by my side
You make me forget about life
When you are always by my side
How do you make the hours seem fast
When you are always by my side
You make me forget about life
You are life
I cannot live without you
I do not want you to leave me
After these moments
If you disappear from me
Your absence drives me crazy
You are life
I cannot live without you
I do not want you to leave me
After these moments
If you disappear from me
Your absence drives me crazy
When you are always by my side
How do you make the hours seem fast
When you are always by my side
You make me forget about life
When you are always by my side
How do you make the hours seem fast
When you are always by my side
You make me forget about life
You are life