Текст и перевод песни Myriam Fares - شوف حالك عليي

شوف حالك عليي

شوف حالي حالك عليا تكبر لا تشبع
ازرع كل حقدك فيا و فل ترجع
قول عني انانية قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيا انا بعرف انك مقهور وقلبك راح يفقع
كيف بدك تقهرني وقول اشتقتلك
هلا بدك تعذرني ما عمحنلك
كيف بدك تقهرني وقول اشتقتلك
هلا بدك تعذرني ما عمحنلك
قول عني انانية قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيا انا بعرف انك مقهور وقلبك راح يفقع
شوف حالي حالك عليا تكبر لا تشبع
ازرع كل حقدك فيا وما ترجع
روح علي الاشرافيه لصحابك اشكي
قول اني نكدية شو ما بدك احكي
روح علي الاشرافيه لصحابك اشكي
قول اني نكدية شو ما بدك احكي
قول عني انانية قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيا انا بعرف انك مقهور وقلبك راح يفقع
شوف حالي حالك عليا تكبر لا تشبع
ازرع كل حقدك فيا وما ترجع

Look At Your Situation (On Me), It Grows and Never Gets Satisfied

Look at my situation (on me), it grows and never gets satisfied
Plant all your hatred in me and never come back
Say that I am selfish, say I am not romantic
In all the creation you made within me, I know you are defeated and your heart will burst
How can you defeat me and say I miss you?
Please excuse me, I don't have time for you anymore
How can you defeat me and say I miss you?
Please excuse me, I don't have time for you anymore
Say that I am selfish, say I am not romantic
In all the creation you made within me, I know you are defeated and your heart will burst
Look at my situation (on me), it grows and never gets satisfied
Plant all your hatred in me and never return
Go to Ashrafieh and complain about me to your friends
Say that I am a nag, whatever you want to say
Go to Ashrafieh and complain about me to your friends
Say that I am a nag, whatever you want to say
Say that I am selfish, say I am not romantic
In all the creation you made within me, I know you are defeated and your heart will burst
Look at my situation (on me), it grows and never gets satisfied
Plant all your hatred in me and never return