Текст и перевод песни Myriam Fares - لا تسألني

لا تسألني

لا تسألني حبيبي مين مثلي بيحبك
عندك تلاقي الجواب لو تسأل قلبك
مين مثلي قلي مين
يا لالي
كان حبك من سنين
في بالي
نار شوقي والحنين
يا لالي
ويل ويلي اه يا ويل
وين حالي
آه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه
لا تسألني حبيبي مين مثلي بيحبك
عندك تلاقي الجواب لو تسأل قلبك
لا تسألني حبيبي مين مثلي بيحبك
عندك تلاقي الجواب لو تسأل قلبك
نار حبك من زمان
يا ويلي
وين شوقك يا اللي كان
يا عيني
شوق قلبك والحنان
يا ويلي
ويل ويلي اه يا ويل
ناسيني
آه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه
لاتسألني لا مين اللي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي وانت اللي بهواه

Ne me demande pas

Ne me demande pas, mon amour, qui t’aime comme moi
Tu trouveras la réponse si tu demandes à ton cœur
Qui t’aime comme moi, dis-moi qui ?
Oh, mon amour
Mon amour pour toi dure depuis des années
Dans mon esprit
Le feu de mon désir et de ma nostalgie
Oh, mon amour
Malheur, malheur, oh, malheur
Où est mon état ?
Ah
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris
Ne me demande pas, mon amour, qui t’aime comme moi
Tu trouveras la réponse si tu demandes à ton cœur
Ne me demande pas, mon amour, qui t’aime comme moi
Tu trouveras la réponse si tu demandes à ton cœur
Le feu de ton amour depuis longtemps
Oh, mon malheur
Où est ton désir, celui que tu avais ?
Oh, mes yeux
Le désir de ton cœur et ta tendresse
Oh, mon malheur
Malheur, malheur, oh, malheur
Tu m’as oublié
Ah
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris
Ne me demande pas, qui je chéris
Je n’ai que toi dans mon cœur, et c’est toi que je chéris