Myriam Hernández - Cenicienta de Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myriam Hernández - Cenicienta de Tu Amor




Cenicienta de Tu Amor
Cendrillon de Ton Amour
Juegas en mi mente
Tu joues dans mon esprit
tiemblo por la madrugada
je tremble à l'aube
y pienso diferente
et je pense différemment
yo me equivoque al perderte
je me suis trompée en te perdant
quiero resistirme
je veux résister
pero no se, como olvidarte amor
mais je ne sais pas comment t'oublier, mon amour
yo jugue contigo, este es mi castigo
j'ai joué avec toi, c'est mon châtiment
a mi me sobraba la confianza
j'avais trop confiance
no temia nada y ahora
je ne craignais rien et maintenant
quisiera conquistarte
je voudrais te conquérir
pero ya se
mais je sais déjà
no volveras, a mi
que tu ne reviendras pas à moi
jugando con tu amor
jouant avec ton amour
jugaba con la misma muerte y no pense
j'ai joué avec la mort même et je n'y ai pas pensé
contaba con mi buena suerte
je comptais sur ma bonne fortune
y te perdi
et je t'ai perdu
y ahora yo no dejo de pensar en ti
et maintenant je ne cesse de penser à toi
jugando con tu amor
jouant avec ton amour
un juego peligroso
un jeu dangereux
me fie de ti
je me suis fiée à toi
y te lo dije todo, hay que tonta fui
et je t'ai tout dit, quelle idiote j'étais
hoy soy la cenicienta de tu amor
aujourd'hui je suis Cendrillon de ton amour
no quise dañarte
je ne voulais pas te blesser
te juro por mi vida
je te le jure par ma vie
no pense que iva a enamorarme
je n'ai pas pensé que j'allais tomber amoureuse
y no puedo obligarte
et je ne peux pas te forcer
pero te pido que algun dia
mais je te demande qu'un jour
me des otra oportunidad
tu me donnes une autre chance
jugando con tu amor
jouant avec ton amour
jugaba con la misma muerte y no pense
j'ai joué avec la mort même et je n'y ai pas pensé
contaba con mi buena suerte
je comptais sur ma bonne fortune
y te perdi
et je t'ai perdu
y ahora yo no dejo de pensar en ti
et maintenant je ne cesse de penser à toi
jugando con tu amor
jouant avec ton amour
un juego peligroso
un jeu dangereux
me fie de ti
je me suis fiée à toi
y te lo dije todo, hay que tonta fui
et je t'ai tout dit, quelle idiote j'étais
hoy soy la cenicienta de tu amor
aujourd'hui je suis Cendrillon de ton amour
por que me haces daño
pourquoi tu me fais du mal
te necesito y no te debo amar
j'ai besoin de toi et je ne devrais pas t'aimer
jamas...
jamais...
jugando con tu amor
jouant avec ton amour
jugaba con la misma muerte y no pense
j'ai joué avec la mort même et je n'y ai pas pensé
contaba con mi buena suerte
je comptais sur ma bonne fortune
y te perdi
et je t'ai perdu
y ahora yo no dejo de pensar en ti
et maintenant je ne cesse de penser à toi
jugando con tu amor
jouant avec ton amour
un juego peligroso
un jeu dangereux
me fie de ti
je me suis fiée à toi
y te lo dije todo, hay que tonta fui
et je t'ai tout dit, quelle idiote j'étais
hoy soy la cenicienta de tu amor
aujourd'hui je suis Cendrillon de ton amour
por que me haces daño
pourquoi tu me fais du mal
hoy soy la cenicienta de tu amor
aujourd'hui je suis Cendrillon de ton amour





Авторы: myriam hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.