Текст и перевод песни Myriam Hernández - De soledad

De soledad

(Escrita por E. Fuentes y Humberto Gatica)

Escuchame Que tengo algo que decirte Me arrastras contra la corriente Me quema el fuego que hay en tí Y que sabes tú, de la tristeza que hay en mi sólo quisiera que vivieras, sólo un minuto más por mi Mirame Aun te quiero y tu lo sabes Yo necesito que me ames, soy l oque quieras para ti Coro: Que es la soledad, que me da tu amor Hecha de metal, no tiene color triste al corazon, sabe de llorar, tormentosa luz, no quiere apagar Que es la soledad Esperame No sabes de lo que te digo Sólo tei mporta torturarme Sentirme en cuerpo sólo quieres tu .

De Solitude

(Écrite par E. Fuentes et Humberto Gatica)

Écoute-moi, j'ai quelque chose à te dire. Tu m'entraînes à contre-courant. Le feu qui brûle en toi me dévore. Et toi, que sais-tu de la tristesse qui m'habite ? Je voudrais seulement que tu vives un instant de plus pour moi. Regarde-moi. Je t'aime encore et tu le sais. J'ai besoin que tu m'aimes, je suis tout ce que tu veux que je sois. Refrain : Quelle est cette solitude que m'apporte ton amour ? Faite de métal, elle n'a pas de couleur. Elle attriste le cœur et le fait pleurer. C'est une lumière orageuse qui ne veut pas s'éteindre. Quelle est cette solitude ? Attends-moi. Tu ne sais pas ce que je te dis. Tout ce qui t'importe, c'est de me torturer. Tu ne veux que mon corps.