Myriam Hernández - Donde Hubo Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Myriam Hernández - Donde Hubo Amor




Donde Hubo Amor
Where There Was Love
Mi corazón se congelo
My heart froze
Cuando te vi llegar de pronto
When I saw you arrive suddenly
Quise cambiar de dirección
I wanted to change direction
Pero estaba frente a ti atrapada por tus ojos
But I was trapped in front of you by your eyes
Tantos recuerdos se juntaron
So many memories came together
Que mi cuerpo se estremeció
That my body shivered
Donde hubo amor amor quedo
Where there was love, love remains
El sentimiento es de por vida
The feeling is for life
Lo puedes esconder
You can hide it
Bajo la piel pero no expira
Under your skin, but it never expires
Donde hubo amor queda el dolor
Where there was love, there is pain
De tantas cosas que lastiman
From so many things that hurt
Te vuelves a parar
You stand up again
A enamorar pero no olvidas
To fall in love but you don't forget
Nos saludamos natural
We greeted each other naturally
Nadie noto que estaba ardiendo
No one noticed I was burning
Volví al pasado una vez mas
I went back to the past once more
Tuve ganas de mirar pero me estaba muriendo
I wanted to look but I was dying
Tantos recuerdos se juntaron
So many memories came together
Que mi cuerpo se estremeció
That my body shivered
Donde hubo amor, amor quedo
Where there was love, love remains
El sentimiento es de por vida
The feeling is for life
Lo puedes esconder
You can hide it
Bajo la piel pero no expira
Under your skin, but it never expires
Donde hubo amor queda el dolor
Where there was love, there is pain
De tantas cosas que lastiman
From so many things that hurt
Te vuelves a parar
You stand up again
A enamorar pero no olvidas
To fall in love but you don't forget
Cuando un día te encuentras con esa persona
When one day you meet that person
Revives momentos, despiertas memorias
You relive moments, you awaken memories
Que jamás morirán
That will never die
Donde hubo amor
Where there was love
El sentimiento es de por vida
The feeling is for life
Lo puedes esconder
You can hide it
Bajo la piel pero no expira
Under your skin, but it never expires
Donde hubo amor queda el dolor
Where there was love, there is pain
De tantas cosas que lastiman
From so many things that hurt
Te vuelves a parar
You stand up again
A enamorar pero no olvidas
To fall in love but you don't forget
No olvidas
You don't forget





Авторы: JORGE LUIS PILOTO, MANUEL LOPEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.