Текст и перевод песни Myriam Hernández - Donde Hubo Amor
Mi
corazón
se
congelo
Мое
сердце
замерзает.
Cuando
te
vi
llegar
de
pronto
Когда
я
увидел,
как
ты
приехал.
Quise
cambiar
de
dirección
Я
хотел
изменить
направление
Pero
estaba
frente
a
ti
atrapada
por
tus
ojos
Но
я
стояла
перед
тобой
в
ловушке
твоих
глаз
Tantos
recuerdos
se
juntaron
Так
много
воспоминаний
собрались
вместе
Que
mi
cuerpo
se
estremeció
Что
мое
тело
содрогнулось
Donde
hubo
amor
amor
quedo
Где
была
любовь
любовь.
El
sentimiento
es
de
por
vida
Чувство
пожизненное
Lo
puedes
esconder
Ты
можешь
спрятать
его.
Bajo
la
piel
pero
no
expira
Под
кожей,
но
не
истекает
Donde
hubo
amor
queda
el
dolor
Там,
где
была
любовь,
осталась
боль
De
tantas
cosas
que
lastiman
Так
много
вещей,
которые
причиняют
боль
Te
vuelves
a
parar
Ты
снова
останавливаешься.
A
enamorar
pero
no
olvidas
Влюбиться,
но
не
забыть
Nos
saludamos
natural
Мы
здороваемся.
Nadie
noto
que
estaba
ardiendo
Никто
не
заметил,
что
он
горит
Volví
al
pasado
una
vez
mas
Я
снова
вернулся
в
прошлое.
Tuve
ganas
de
mirar
pero
me
estaba
muriendo
Мне
захотелось
посмотреть,
но
я
умирала.
Tantos
recuerdos
se
juntaron
Так
много
воспоминаний
собрались
вместе
Que
mi
cuerpo
se
estremeció
Что
мое
тело
содрогнулось
Donde
hubo
amor,
amor
quedo
Где
была
любовь,
любовь.
El
sentimiento
es
de
por
vida
Чувство
пожизненное
Lo
puedes
esconder
Ты
можешь
спрятать
его.
Bajo
la
piel
pero
no
expira
Под
кожей,
но
не
истекает
Donde
hubo
amor
queda
el
dolor
Там,
где
была
любовь,
осталась
боль
De
tantas
cosas
que
lastiman
Так
много
вещей,
которые
причиняют
боль
Te
vuelves
a
parar
Ты
снова
останавливаешься.
A
enamorar
pero
no
olvidas
Влюбиться,
но
не
забыть
Cuando
un
día
te
encuentras
con
esa
persona
Когда
однажды
вы
столкнетесь
с
этим
человеком
Revives
momentos,
despiertas
memorias
Переживаешь
моменты,
просыпаешься.
Que
jamás
morirán
Что
они
никогда
не
умрут
Donde
hubo
amor
Где
была
любовь
El
sentimiento
es
de
por
vida
Чувство
пожизненное
Lo
puedes
esconder
Ты
можешь
спрятать
его.
Bajo
la
piel
pero
no
expira
Под
кожей,
но
не
истекает
Donde
hubo
amor
queda
el
dolor
Там,
где
была
любовь,
осталась
боль
De
tantas
cosas
que
lastiman
Так
много
вещей,
которые
причиняют
боль
Te
vuelves
a
parar
Ты
снова
останавливаешься.
A
enamorar
pero
no
olvidas
Влюбиться,
но
не
забыть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JORGE LUIS PILOTO, MANUEL LOPEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.