Myriam Hernández - Haz Dado En El Blanco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Myriam Hernández - Haz Dado En El Blanco




Haz Dado En El Blanco
You Hit the Bullseye
Traías escondido
You kept hidden
Detrás de tu sonrisa,
Behind your smile,
Un ogro muy travieso
A very mischievous ogre
Imitando a cupido.
Imitating Cupid.
Y yo que vivía
And I who lived
Distraidamente,
Absent-mindedly,
Haciéndole el amor
Making love
A la vida.
To life.
Caí como un angel
I fell like an angel
En la madriguera
Into the lair
De tus labios tibios...
Of your warm lips...
CORO:
CHORUS:
Has dado en el blanco
You hit the bullseye
De mi punto débil
Of my weakness
Mi talón de Aquiles
My Achilles' heel
Mi rincón secreto,
My secret corner,
Has dado en el blanco
You hit the bullseye
Y que bien lo has hecho
And you did it so well
Clavaste tus ojos
You fixed your eyes
En el centro mismo
Right in the center
De mis sentimientos...(bis)
Of my feelings...(bis)
Traías bien guardado
You kept well guarded
Ternuras y caricias,
Tenderness and caresses,
En esa mirada
In that gaze
De tus ojos claros.
Of your clear eyes.
Y yo que vivía
And I who lived
Distraidamente,
Absent-mindedly,
Haciéndole el amor
Making love
A la vida.
To life.
Caí como un angel
I fell like an angel
En la madriguera
Into the lair
De tus labios tibios...
Of your warm lips...
CORO.
CHORUS.





Авторы: Novaira Juan Jose, Pupparo Mario A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.