Текст и перевод песни Myriam Hernández - Herida (2004 Remaster)

Herida (2004 Remaster)

Yo no sé qué hacer
Me enamoré de ti en un día
Y no sé por qué
Hiciste renacer mi vida
Aun sabiendo que lo nuestro no podría ser
Esta situación
De verte tanto a escondidas
No puede seguir
Me daña sin querer mi vida
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber cuánto te amo
Debes entender
Que ya no seguiré mintiendo
En este nuevo amor
Que se deshace con el tiempo
Y hoy que estoy en agonía te recordaré
Y nunca olvidaré
Que me perdía en tu mirada
Y a través de ti
Logré saber cuánto te amaba
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber
Cuánto te amo

Wound (2004 Remaster)

I don't know what to do
I fell in love with you one day
And I don't know why
You made my life reborn
Even knowing that ours could not be
This situation,
Seeing you so much in secret,
Cannot continue,
It hurts my life unintentionally.
And today you walk from my side to another love.
And so I live my life, wounded.
And so I live dreaming, dreaming,
That you will be by my side,
Forever with me.
And so I live my life, wounded.
And so I live dreaming, dreaming,
That you will be by my side,
Forever by my side.
Do not leave without knowing how much I love you.
You must understand
That I will no longer keep lying
In this new love
That is falling apart over time.
And today that I am in agony I will remember you,
And I will never forget
That I was lost in your gaze
And across you
I was able to know how much I loved you.
And today you walk from my side to another love.
And so I live my life, wounded.
And so I live dreaming, dreaming,
That you will be by my side,
Forever with me.
And so I live my life, wounded.
And so I live dreaming, dreaming,
That you will be by my side,
Forever by my side.
Do not leave without knowing
How much I love you.