Текст и перевод песни Myriam Hernández - Herida (2004 Remaster)

Herida (2004 Remaster)

Yo no sé qué hacer
Me enamoré de ti en un día
Y no sé por qué
Hiciste renacer mi vida
Aun sabiendo que lo nuestro no podría ser
Esta situación
De verte tanto a escondidas
No puede seguir
Me daña sin querer mi vida
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber cuánto te amo
Debes entender
Que ya no seguiré mintiendo
En este nuevo amor
Que se deshace con el tiempo
Y hoy que estoy en agonía te recordaré
Y nunca olvidaré
Que me perdía en tu mirada
Y a través de ti
Logré saber cuánto te amaba
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre conmigo
Y así yo vivo mi vida, herida
Y así yo vivo soñando, soñando
Que tú estarás a mi lado
Por siempre a mi lado
No te vayas sin saber
Cuánto te amo

Рана (ремастер 2004)

Я не знаю, что делать,
Я влюбилась в тебя за один день
И не знаю, почему
Ты возродил мою жизнь.
Хотя знала, что у нас ничего не получится.
Эта ситуация,
Эти тайные встречи
Не могут продолжаться.
Это невольно разрушает мою жизнь.
И сегодня ты уходишь от меня с другой любовью.
И так я живу свою жизнь, раненая,
И так я живу, мечтая, мечтая,
Что ты будешь рядом со мной
Навсегда со мной.
И так я живу свою жизнь, раненая,
И так я живу, мечтая, мечтая,
Что ты будешь рядом со мной
Навсегда рядом со мной.
Не уходи, не узнав, как сильно я тебя люблю.
Ты должен понять,
Что я больше не буду лгать
В этой новой любви,
Которая разрушается со временем.
И сегодня, когда я в агонии, я буду вспоминать тебя
И никогда не забуду,
Как я терялась в твоем взгляде.
И благодаря тебе
Я поняла, как сильно тебя любила.
И сегодня ты уходишь от меня с другой любовью.
И так я живу свою жизнь, раненая,
И так я живу, мечтая, мечтая,
Что ты будешь рядом со мной
Навсегда со мной.
И так я живу свою жизнь, раненая,
И так я живу, мечтая, мечтая,
Что ты будешь рядом со мной
Навсегда рядом со мной.
Не уходи, не узнав,
Как сильно я тебя люблю.