Myriam Hernández - La Decisión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Myriam Hernández - La Decisión




La Decisión
The Decision
La decisión correcta
The right decision
Ese es mi dilema
That's my dilemma
Me queman dos amores a la vez
I burn for two loves at once
Uno es más calmado
One is calmer
Se ha dedicado a enamorarme
He has dedicated himself to falling in love
Me da seguridad en sus brazos
He gives me security in his arms
Vive para
He lives for me
Pero el otro es algo inexplicable
But the other is something inexplicable
Es una tentación insoportable
He is an unbearable temptation
En mi corazón
In my heart
Las dudas se enfrentan
The doubts confront each other
No encuentro respuestas
I find no answers
A tantas preguntas
To so many questions
Sin dolor
Painlessly
Será mi decisión
My decision will be made
Quedarme como estoy
To stay as I am
Sola
Alone
Flores y regalos
Flowers and presents
Siempre un detalle inesperado
Always an unexpected surprise
Es el ideal de hombre
He is the ideal man
De cualquier mujer
Of any woman
Pero el otro es algo inexplicable
But the other is something inexplicable
Es una tentación insoportable
He is an unbearable temptation
En mi corazón
In my heart
Las dudas se enfrentan
The doubts confront each other
No encuentro respuestas
I find no answers
A tantas preguntas
To so many questions
Sin dolor
Painlessly
Será mi decisión
My decision will be made
Quedarme como estoy
To stay as I am
Sola
Alone
Quisiera decidir pero no puedo
I'd like to decide but I can't
Temo equivocarme, no hay más tiempo
I'm afraid of making a mistake, there's no more time
Me odio por haber caído en esta situación
I hate myself for falling into this situation
Voy a quedarme sin los dos
I'm going to end up without either of them
Sin los dos
Without either of them
En mi corazón
In my heart
Las dudas se enfrentan
The doubts confront each other
No encuentro respuestas
I find no answers
A tantas preguntas
To so many questions
Sin dolor
Painlessly
Será mi decisión
My decision will be made
Quedarme como estoy
To stay as I am
Sola
Alone
Tomé una decisión
I've made a decision
Me quedo como estoy
I'm staying as I am
Sola
Alone
Sola
Alone





Авторы: JORGE LUIS PILOTO, MANUEL LOPEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.