Текст и перевод песни Myriam Hernández - Me Vas a Querer

Me Vas a Querer

Subo hasta tu cuarto y sé que nada va a pasar
Hemos sido amigos de verdad
Nunca adivinaste este calor que siento aquí
Este corazón que late por ti y
Pero esta noche hay algo raro en ti
Me miras extraño y no sé qué decir
Demasiado cariñoso, demasiado peligroso
Y no lo pudo creer, que tú me vas a querer
Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar
En tus brazos sin temor, sin recatos ni pudor
Me vas a querer, me vas a querer
Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar
Junto a ti me dormiré aunque sea por una vez
Me vas a querer, oh, me vas a querer
Te vas acercando y yo no dejo de temblar
Se nos va al infierno la amistad
Siento tu mirada, siento tu respiración
Creo que este sueño es de los dos
Y no lo pudo creer, que tú me vas a querer
Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar
En tus brazos sin temor, sin recatos ni pudor
Me vas a querer, me vas a querer
Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a tomar
Junto a ti me dormiré aunque sea por una vez
Me vas a querer, oh, me vas a querer
Y no lo vuelvo a contar, que tú me vas a querer
Oh, me vas a querer
Y no lo puedo creer, que tú me vas a querer

You're Gonna Love Me

I'll come to your room and I'm sure that nothing will happen
We've been true friends
You have never imagined the warmth that I feel here
This heart that beats for you and
But tonight there is something strange about you
You look at me strangely and I don't know what to say
Too affectionate, too dangerous
And I couldn't believe it, that you are going to love me
And I can't tell again, that you are going to take me
In your arms without fear, without shyness or shame
You're gonna love me, you're gonna love me
And I can't tell again, that you are going to take me
I'll fall asleep with you even if it's just for once
You're gonna love me, oh, you're gonna love me
You're coming closer and I keep shivering
Our friendship is going to hell
I feel your gaze, I feel your breath
I guess this dream is for both of us
And I couldn't believe it, that you are going to love me
And I can't tell again, that you are going to take me
In your arms without fear, without shyness or shame
You're gonna love me, you're gonna love me
And I can't tell again, that you are going to take me
I'll fall asleep with you even if it's just for once
You're gonna love me, oh, you're gonna love me
And I can't tell again, that you are going to love me
Oh, you're gonna love me
And I can't believe it, that you are going to love me