Текст и перевод песни Myriam Hernández - No Pense Enamorarme Otra Vez

No Pense Enamorarme Otra Vez

Pense que estaba curada de amor
Que estaba recuperada
Que habia logrado, cerrar con candados
Las puestas de mi alma despues de un fracazo

Pero parece que el corazon
Se me quedo un poco abierto
Y al gusto de un beso, nacio un sentimiento
Que ya conocia y daba por muerto

No pense enamorarme otra vez
No pense estar amandote asi
Me doy cuenta que empieso a ceder
Y me asusta saber el camino por donde pase
No pense enamorarme otra vez
Porque cuando lo hice sufri
Pero es facil llegarte a querer
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Yo me jure no entregarme al amor
(Yo me jure no entregarme)
Como lo hice algun dia
(Como lo hice)
Jure que seria, conmigo egoista
Pero me cambio con tus besos la vida

No pense enamorarme otra vez
Porque cuando lo hice sufri
Pero es facil llegarte a querer
Y a pesar de tratar no consigo dejarte ...
De amar y desearte como a nadie igual
Sin miedo de expresar mis sentimientos
Quiero tener conmigo siempre al despertar
El cielo en cada beso y en ti todos mis sueños

No pense enamorarme otra vez
Porque cuando lo hice sufri
Pero es facil llegarte a querer
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar
Y a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Не думала, что влюблюсь снова

Думала, что исцелилась от любви,
Что уже оправилась,
Что удалось закрыть на замки
Двери моей души после неудачи.

Но, кажется, сердце
Осталось немного открытым,
И на вкус поцелуя, родилось чувство,
Которое я уже знала и считала умершим.

Не думала, что влюблюсь снова,
Не думала, что буду любить тебя так,
Понимаю, что начинаю уступать,
И меня пугает знание пути, которым прошла.
Не думала, что влюблюсь снова,
Потому что когда любила, страдала,
Но тебя так легко полюбить,
И, несмотря на попытки, не могу перестать тебя любить.

Я поклялась себе не отдаваться любви,
(Я поклялась себе не отдаваться)
Как когда-то,
(Как когда-то)
Клялась, что буду эгоистичной с собой,
Но ты изменил мою жизнь своими поцелуями.

Не думала, что влюблюсь снова,
Потому что когда любила, страдала,
Но тебя так легко полюбить,
И, несмотря на попытки, не могу перестать...
Любить и желать тебя, как никого другого,
Без страха выражать свои чувства,
Хочу, чтобы ты был рядом каждое утро,
Небо в каждом поцелуе и в тебе все мои мечты.

Не думала, что влюблюсь снова,
Потому что когда любила, страдала,
Но тебя так легко полюбить,
И, несмотря на попытки, не могу перестать тебя любить.
И, несмотря на попытки, не могу перестать тебя любить.