Текст и перевод песни Myriam Hernández - Que Te Ha Dado Ella

Que Te Ha Dado Ella

Si mi amor, fue el mejor
si decías que era yo la mujer ideal
¿Porqué buscaste otro amor...?
Te entregué, mi calor
mis caricias, mi ilusión
y nunca lo podré entender
¿Porqué dijiste adiós...?
mi amor.
¿Qué te ha dado ella?
que yo no te haya dado
¿Qué sentiste al besar su piel?
¿no pensaste acaso en mí...?
¿Qué te ha dado ella?
quizás realmente nada
tal vez por eso estás aquí
pidiéndome perdón
llorando por tu error.
Si tu amor, me falló
si tu lealtad voló
ya no sé como olvidar
la herida que hiciste en mí.
Si es verdad, mi amor
aún te amo, sin razón
y hoy pretendes continuar
pidiéndome una vez más mi amor.
¿Qué te ha dado ella...?

What She Gave You

My love, you were the best
you used to say that I was the perfect woman
Why did you seek another love...?
I gave you my warmth
my caresses, my illusions
and I could never understand
Why you said goodbye...
my love.
What has she given you?
that I have not
What did you feel when you kissed her skin?
didn't you think of me...?
What has she given you?
perhaps nothing at all really
maybe that's why you're here
begging my pardon
crying over your mistake.
If your love failed me
if your loyalty flew away
I no longer know how to forget
the wound you made in me.
If it's true, my love
I still love you, for no reason
and today you pretend to continue
asking me once more for my love.
What has she given you...?