Myriam Hernández - Quien Va a Saber - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myriam Hernández - Quien Va a Saber




Quien Va a Saber
Кто знает
Quien va a saber
Кто будет знать
Comprender como y quien eres
Понимать, как и кем ты являешься
Quien va a saber
Кто будет знать
Descubrir así, las fantasías que yo te regalaré
Открывать так фантазии, которые я тебе подарю
De lo profundo de esta piel
Из глубины этой кожи
En silencio voy, a quiererte siempre más.
Я буду любить тебя все больше и больше в тишине.
En un mundo que sólo existe soledad,
В мире, где существует только одиночество,
Porque no nos echamos a correr.
Потому что мы не бросимся бежать.
Quien va a saber, amarte así, dando tanta intensidad
Кто будет знать, любить тебя так, отдавая столько страсти
Quien va a saber, ser como he sido, si tiendo a exagerar
Кто будет знать, быть такой, как я, склонной к преувеличению
Por darte de más, toda el alma que aquí hay
Чтобы отдать тебе всю мою душу
Cuando de mi ser, se queda en un beso, quien va a saber.
Когда от моего существа в поцелуе, кто будет знать.
Y sin juntos somos dos seres, yo quisiera fundir la piel
И без нас двоих, я бы хотела слить кожу
Y si juntos somo dos pieles, yo quisiera fundir mi ser.
И если вместе мы две кожи, я бы хотела слить мое существование.
Cuanto amor debe ser, cuanto amor te queda bien
Сколько любви должно быть, сколько любви тебе идет
Mi pecado es amarte en exceso
Мой грех любить тебя чрезмерно
Amarte en exceso, quien va a saber.
Любить тебя чрезмерно, кто будет знать.





Авторы: Eros Ramazzotti, Fabio Alonso Salgado, Adelio Cogliati, V. Tosetto, G. Todrani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.